En Les Thermalies, recreación al aire libre toma protagonismo. En invierno, los huéspedes dividen su tiempo entre las laderas y el spa, donde la calidez de las aguas termales cubiertas y al aire libre compensa el aire fresco de montaña. Raquetas de nieve, trineos tirados por perros y el esquí son otras actividades favoritas. En verano, el enfoque cambia al senderismo y el ciclismo campo traviesa por pasturas alpinas, montañas y viñedos. Desde todo punto de vista, los huéspedes se reconfortan con magníficas vistas. Al final del día, los huéspedes disfrutan de la cena en la terraza, en el encantador jardín cervecero o el comedor.