United Kingdom - EnglishDeutschland - DeutschΕλλάδα-ΕλληνικάEspaña - EspañolSuomi - SuomiFrance - FrançaisItalianoBenelux - NederlandsРоссия- РусскийTürkiye - Türkçe

 

United Kingdom - English

* WIN a one-week (seven night) all-inclusive holiday to Club Melia at Palacio de Isora (A837) for 2 adults with £500 towards your flights to Tenerife.

The Promoter is RCI Europe – registered office: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (the “Promoter”).

The prize draw is open to all eligible RCI Weeks members serviced by European offices – Except that due to legal and regulatory restrictions applicable to prize draws in these markets, members who reside in Turkey, Italy, Sweden, Portugal, Denmark and Hungary will not be eligible to enter. Employees of Travel + Leisure Co and its group of companies their agents, partners and families are not permitted to enter.

Entrants must be over the age of 18 years. 

The promotion is free to enter; entrants do not have to purchase any product or service.

Eligible RCI Weeks members can enter this prize draw by depositing their eligible week with RCI during the period 12.01am GMT on 27.11.2025 and 11.59pm GMT on 18.12.2025 (“Promotional Period”)

Any entries received after this time and date will not be accepted.

One (1) entry per verified deposit will be accepted for deposits made via the Promoter’s call centre. 

Two (2) entries per verified deposit made online on RCI.com will be accepted.

One (1) winner of this prize draw shall win the prize.

There are no limits on the number of weeks each eligible RCI Weeks member can deposit. The prize is non-transferable.

Entry to the prize draw confirms that participants have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions. 

The prize includes:

  • 7-night stay at Club Melia at Palacio de Isora A837 on an All-Inclusive Basis for 2 adults
  • £500 GBP credit transferred to your bank account to use towards the cost for return flights for 2 adults – the arrangement of the flights shall be the winner’s responsibility, and the Promoter accepts no responsibility in respect of flight arrangements made by the winner. The credit cannot be refunded or exchanged for cash and has no value unless used in accordance with these terms and conditions.
  • Return airport transfer from Tenerife South Airport to the hotel Club Melia at Palacio de Isora (A837) 

No replacement prize will be offered should the winner cancel the booking. 

Excludes: all other travel expenses including travel insurance. The winner is advised to purchase their own travel insurance. Any other costs incurred that are incidental to the fulfilment of the prize is the responsibility of the winner. 

How to enter: Each entrant must deposit their week(s) online or via the Promoter’s call centre during the Promotional Period.

The Promoter will not accept responsibility for any technical issues, or other reason that affects a deposit being made within the Promotional Period or the winner being notified within the specified time period. 

The winner will be randomly selected and notified by phone call on or before 08.01.2026. If the prize is not accepted within one week, a new winner will be selected randomly from all eligible RCI Weeks member deposits made before the closing date.

The Promoter reserves the right to withdraw, extend or amend the prize draw at any time without notice.

The winner shall be solely responsible for any tax implications in connection with the prize.

The prize winner’s name and country will be available from the Promoter between 08.01.2026 and 08.02.2026 upon request and provided a SAE is enclosed. 

By entering the prize draw, the entrants confirm they have read and agree to the Promoter’s Privacy Notice. The prize winner grants the Promoter permission to use their name and likeness for advertising and future promotional purposes without additional compensation. The winner shall have the right to withdraw their consent at any time by sending an email to rcimarketing@rci.com. 

To the maximum extent permitted by law, the Promoter excludes all liability in respect of loss, expense, or damage suffered by any person arising out of or in connection with the prize draw, including submitting an entry or using the prize.

The prize draw is governed by English law and the English courts. The Promoter’s decision is final and correspondence will not be entered into.

 

Deutschland - Deutsch

* GEWINNEN SIE einen einwöchigen (sieben Nächte) All-inclusive-Urlaub im Club Melia im Palacio de Isora (A837) für 2 Erwachsene. Zusätzlich schreiben wir Ihnen 567 € für Ihren Flug nach Teneriffa gut.

Der Veranstalter ist RCI Europe – registrierter Firmensitz: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (der „Veranstalter“).

An der Verlosung können alle teilnahmeberechtigten RCI Weeks-Mitglieder teilnehmen, die von europäischen Niederlassungen betreut werden. Mitglieder mit Wohnsitz in der Türkei, Italien, Schweden, Portugal, Dänemark und Ungarn sind aufgrund gesetzlicher und regulatorischer Einschränkungen für Verlosungen in diesen Märkten nicht teilnahmeberechtigt. Mitarbeiter von Travel + Leisure Co und seinen verbundenen Unternehmen, deren jeweilige Vertreter, Partner und Familienangehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt.

Gewinnspielteilnahme ab 18 Jahren.

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Kein Kauf erforderlich.

Teilnahmeberechtigte RCI Weeks-Mitglieder können an dieser Verlosung teilnehmen, indem sie ihre anrechnungsfähige Woche während des Zeitraums vom 27.11.2025 um 00:01 Uhr (GMT) bis zum 18.12.2025 um 23:59 Uhr (GMT) bei RCI deponieren („Aktionszeitraum“).

Alle Anmeldungen, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden nicht akzeptiert.

Pro bestätigter Deponierung, die über das Callcenter des Veranstalters vorgenommen wurde, erhalten Sie ein (1) Los für das Gewinnspiel.

Pro bestätigter Deponierung, die online auf RCI.com vorgenommen wurde, erhalten Sie zwei (2) Lose für das Gewinnspiel.

Ein (1) Gewinner dieser Verlosung gewinnt den Preis.

Es gibt keine Beschränkungen für die Anzahl der Wochen, die jedes berechtigte RCI Weeks-Mitglied deponieren kann. Der Preis ist nicht übertragbar.

Mit ihrer Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer, dass sie die Allgemeinen Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Der Preis umfasst:

  • Ein Aufenthalt mit 7 Übernachtungen im Club Melia im Palacio de Isora A837 auf All-inclusive-Basis für 2 Erwachsene
  • Eine Gutschrift in Höhe von 567 € wird auf Ihr Bankkonto überwiesen. Diese soll für die Kosten der Hin- und Rückflüge für 2 Erwachsene verwendet werden. Die Planung der Flüge obliegt der Verantwortung des Gewinners, und der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für die vom Gewinner getroffenen Flugarrangements. Die Gutschrift kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden und hat nur dann einen Wert, wenn sie gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen verwendet wird.
  • Transfer vom Flughafen Teneriffa Süd zum Hotel Club Melia am Palacio de Isora (A837) und zurück

Sollte der Gewinner die Buchung stornieren, wird kein Ersatzpreis angeboten. 

Ausgenommen sind alle anderen Reisekosten, einschließlich Reiseversicherung. Dem Gewinner wird empfohlen, eine eigene Reiseversicherung zu erwerben. Alle anderen Kosten, die im Zusammenhang mit der Einlösung des Preises anfallen, liegen in der Verantwortung des Gewinners. 

So können Sie teilnehmen: Jeder Teilnehmer muss seine Woche(n) während des Aktionszeitraums online oder über das Callcenter des Veranstalters deponieren.

Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für technische Probleme oder andere Gründe, die sich auf eine Deponierung innerhalb des Aktionszeitraums oder eine rechtzeitige Benachrichtigung des Gewinners auswirken.

Der Gewinner wird per Zufallsverfahren ermittelt und spätestens am 08.01.2026 telefonisch benachrichtigt. Falls ein Gewinner den Gewinn nicht innerhalb einer Woche annimmt, wird aus allen gültigen Deponierungen von RCI Weeks-Mitgliedern, die vor Teilnahmeschluss eingegangen sind, ein neuer Gewinner per Zufall ermittelt.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit ohne vorherige Ankündigung abzubrechen, zu verlängern oder zu ändern.

Der Gewinner ist für etwaig anfallende Steuern im Zusammenhang mit dem Gewinn allein verantwortlich.

Name und Land des Gewinners sind vom 08.01.2026 bis 08.02.2026 auf Anfrage und gegen Zusendung eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlags erhältlich.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer, dass sie die Datenschutzerklärung des Veranstalters gelesen haben und damit einverstanden sind.   Der Gewinner gibt dem Veranstalter die Erlaubnis, ihren Namen und Ähnliches für zukünftige Werbe- und PR-Zwecke ohne weitere Vergütung benutzen zu dürfen. Der Gewinner hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit durch Senden einer E-Mail an rcimarketing@rci.com zu widerrufen. 

Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Veranstalter jegliche Haftung für Verluste, Ausgaben oder Schäden aus, die einer Person aufgrund oder in Verbindung mit diesem Gewinnspiel, einschließlich der Einsendung oder der Verwendung des Gewinns, entstehen.

Die Verlosung unterliegt englischem Recht und den englischen Gerichten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schriftverkehr zu diesem Gewinnspiel wird nicht berücksichtigt.

 

Ελλάδα-Ελληνικά

*ΚΕΡΔΙΣΤΕ all-inclusive διακοπές μίας εβδομάδας (επτά διανυκτερεύσεις) στο Club Melia στο Palacio de Isora (A837) για 2 ενήλικες, καθώς και 567 € για τις πτήσεις σας προς Τενερίφη.

Ο Διοργανωτής είναι η RCI Europe, με έδρα στην εξής διεύθυνση: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (ο "Διοργανωτής").

Δικαίωμα συμμετοχής στην κλήρωση έχουν όλα τα επιλέξιμα μέλη του προγράμματος RCI Weeks που εξυπηρετούνται από ευρωπαϊκά γραφεία. Ωστόσο, λόγω νομικών και κανονιστικών περιορισμών που ισχύουν για τις κληρώσεις σε αυτές τις αγορές, τα μέλη που διαμένουν σε Τουρκία, Ιταλία, Σουηδία, Πορτογαλία, Δανία και Ουγγαρία δεν θα μπορούν να συμμετάσχουν στη συγκεκριμένη ενέργεια. Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στους εργαζόμενους της Travel + Leisure Co και του ομίλου εταιρειών της, στους αντιπροσώπους, στους συνεργάτες και στις οικογένειές τους.

Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι ηλικίας 18 ετών και άνω.

Η συμμετοχή στην προωθητική ενέργεια είναι δωρεάν. Οι συμμετέχοντες δεν χρειάζεται να αγοράσουν κάποιο προϊόν ή κάποια υπηρεσία.

Τα μέλη του προγράμματος RCI Weeks που πληρούν τις προϋποθέσεις μπορούν να συμμετάσχουν στη συγκεκριμένη κλήρωση καταθέτοντας την επιλέξιμη εβδομάδα τους στην RCI από τις 12:01 π.μ. GMT στις 27/11/2025 έως τις 11:59 μ.μ. GMT στις 18/12/2025 ("Περίοδος προωθητικής ενέργειας")

Όσες συμμετοχές ληφθούν μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα δεν θα γίνουν δεκτές.

Θα γίνεται δεκτή μία (1) συμμετοχή ανά επιβεβαιωμένη κατάθεση για καταθέσεις που πραγματοποιούνται μέσω του τηλεφωνικού κέντρου του Διοργανωτή.

Θα γίνονται δεκτές δύο (2) συμμετοχές ανά επιβεβαιωμένη κατάθεση που πραγματοποιείται ηλεκτρονικά στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com.

Ένας (1) νικητής αυτής της κλήρωσης θα κερδίσει το έπαθλο.

Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά τον αριθμό των εβδομάδων που μπορεί να καταθέσει κάθε επιλέξιμο μέλος του προγράμματος RCI Weeks. Το έπαθλο δεν μεταβιβάζεται.

Η συμμετοχή στην κλήρωση επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες έχουν διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνούν να δεσμευτούν από τους όρους και τις προϋποθέσεις.

Το έπαθλο περιλαμβάνει:

  • Διαμονή 7 διανυκτερεύσεων στο Club Melia στο Palacio de Isora A837 με πακέτο all-inclusive για 2 ενήλικες
  • Πίστωση 567 € που θα μεταφερθεί στον τραπεζικό λογαριασμό σας, ώστε να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του κόστους των πτήσεων μετ' επιστροφής για 2 ενήλικες. Η οργάνωση των πτήσεων θα είναι ευθύνη του νικητή, ενώ ο Διοργανωτής δεν φέρει καμία ευθύνη σε σχέση με τις πτήσεις που θα κανονίσει ο νικητής. Η πίστωση δεν επιστρέφεται, δεν ανταλλάσσεται με μετρητά και δεν έχει καμία αξία αν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους παρόντες όρους και τις προϋποθέσεις.
  • Μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο της Νότιας Τενερίφης προς το ξενοδοχείο Club Melia στο Palacio de Isora (A837)

Σε περίπτωση ακύρωσης της κράτησης από τον νικητή, δεν θα προσφερθεί κανένα έπαθλο αντικατάστασης. 

Εξαιρούνται: όλα τα υπόλοιπα έξοδα ταξιδιού, συμπεριλαμβανομένης της ταξιδιωτικής ασφάλισης. Συνιστάται o νικητής να αγοράσει τη δική του ταξιδιωτική ασφάλιση. Τυχόν άλλα έξοδα που προκύπτουν από και σχετίζονται με το έπαθλο είναι ευθύνη του νικητή. 

Τρόπος συμμετοχής: Κάθε συμμετέχων πρέπει να καταθέσει την/τις εβδομάδα(-ες) του ηλεκτρονικά ή μέσω του τηλεφωνικού κέντρου του Διοργανωτή κατά τη διάρκεια της Περιόδου προωθητικής ενέργειας.

Ο Διοργανωτή δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν τεχνικά ζητήματα ή άλλους λόγους που επηρεάζουν τη διαδικασία κατάθεσης εντός της Περιόδου προωθητικής ενέργειας ή την ενημέρωση του νικητή εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος.

Ο νικητής θα επιλεγεί τυχαία και θα ειδοποιηθεί τηλεφωνικώς το αργότερο έως τις 08/01/2026. Αν το έπαθλο δεν γίνει δεκτό εντός μίας εβδομάδας, θα επιλεγεί τυχαία ένας νέος νικητής από όλες τις επιλέξιμες καταθέσεις των μελών του προγράμματος Weeks RCI, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν πριν από την ημερομηνία λήξης.

Ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να αποσύρει, να παρατείνει ή να τροποποιήσει την κλήρωση οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς ειδοποίηση.

Ο νικητής θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν φορολογικές συνέπειες που σχετίζονται με το έπαθλο.

Το όνομα και η χώρα του νικητή του επάθλου θα είναι διαθέσιμα από τον Διοργανωτή από 08/01/2026 έως 08/02/2026 κατόπιν αιτήματος, υπό την προϋπόθεση ότι θα εσωκλείεται φάκελος με τη διεύθυνση αποστολής και πληρωμένο τέλος.

Με τη συμμετοχή τους στην κλήρωση, οι συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι έχουν διαβάσει και κατανοήσει τη Δήλωση απορρήτου του Διοργανωτή.   Με τη συμμετοχή του στην κλήρωση, ο νικητής του επάθλου εκχωρεί στον Διοργανωτή την άδεια να χρησιμοποιεί το όνομα και την εικόνα του για διαφημιστικούς και μελλοντικούς προωθητικούς σκοπούς χωρίς πρόσθετη αμοιβή. Ο νικητής έχει το δικαίωμα να αποσύρει τη συγκατάθεσή του ανά πάσα στιγμή αποστέλλοντας email στη διεύθυνση rcimarketing@rci.com. 

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, ο Διοργανωτής αποκλείει κάθε ευθύνη σε σχέση με οποιαδήποτε απώλεια, δαπάνη ή ζημία που υπέστη οποιοδήποτε πρόσωπο που προκύπτει από ή σε σχέση με την παρούσα κλήρωση, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής συμμετοχής ή της χρήσης οποιουδήποτε επάθλου.

Η κλήρωση διέπεται από το αγγλικό δίκαιο και τα αγγλικά δικαστήρια. Η απόφαση του Διοργανωτή είναι οριστική και δεν θα επιδέχεται περαιτέρω επικοινωνία.

Middle East - English

RCI Weeks:

Make two or more new eligible exchange holiday bookings on the same date between 29 May 2024 and 5 June 2024 to receive $64 account credit. Exchange holidays can be booked either with our call centre or on RCI.com. This offer cannot be used in conjunction with any other offers.

Credit will be added to your account 12 June 2024 and will be valid for three months. Credit may be used towards selected RCI products and services and cannot be used in conjunction with any other offers.

Details correct at time of email dispatch. RCI reserves the right to amend, withdraw and/or extend this offer at any time.

 

España - Español

* GANE una semana (siete noches) de vacaciones con todo incluido en el Club Meliá en el Palacio de Isora (A837) para 2 adultos, además de 567 € que podrá gastar en sus vuelos a Tenerife.

El Promotor es RCI Europe, con domicilio social en The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (en adelante, el "Promotor").

El sorteo de premios está abierto a todos los socios de RCI Weeks que cumplan los requisitos a los que prestan servicio las oficinas europeas. Sin embargo, debido a restricciones legales y regulatorias aplicables a los sorteos de premios en los siguientes mercados, los socios que residan en Turquía, Italia, Suecia, Portugal, Dinamarca y Hungría no podrán participar. No se permite la participación de los empleados de Travel + Leisure Co ni de ninguna empresa de su grupo, ni tampoco de los agentes, empresas asociadas ni familiares de los mismos.

Los participantes deberán ser mayores de 18 años.

La promoción es de libre participación, los participantes no están obligados a adquirir ningún producto o servicio.

Los socios de RCI Weeks que cumplan los requisitos pueden participar en este sorteo efectuando el depósito de su semana válida en RCI entre las 00:01 GMT del 27/11/2025 y las 23:59 GMT del 18/12/2025 ("Periodo promocional")

No se aceptará ninguna participación recibida después de esta fecha y hora.

Solo se aceptará una (1) participación por depósito verificado siempre que los depósitos se hayan realizado a través del centro de atención de llamadas del Promotor.

Se aceptarán dos (2) participaciones por depósito verificado siempre que los depósitos se hayan realizado en línea en RCI.com.

Este sorteo de premios solo tendrá (1) ganador.

No hay límite con respecto al número de semanas que puede depositar cada socio de RCI Weeks que cumpla los requisitos. El premio no es transferible.

La participación en el sorteo de premios confirma que los participantes han leído, comprenden y aceptan los términos y condiciones correspondientes.

El premio incluye:

  • Estancia de 7 noches en el Club Meliá en el Palacio de Isora A837 en régimen de todo incluido para 2 adultos.
  • Crédito de 567 € transferido a su cuenta bancaria para cubrir el coste de los vuelos de ida y vuelta para 2 adultos. La organización de los vuelos será responsabilidad del ganador y el Promotor no asumirá responsabilidad alguna con respecto a los trámites del vuelo realizados por el ganador. El crédito no se puede reembolsar ni canjear por dinero en efectivo y solo tiene valor si se utiliza de acuerdo con estos términos y condiciones.
  • Traslados entre el aeropuerto de Tenerife Sur y el hotel Club Meliá en el Palacio de Isora (A837)

No se ofrecerá ningún premio de sustitución si el ganador cancela la reserva. 

Excluye: Todos los demás gastos del viaje, incluido el seguro de viaje. Se recomienda al ganador que contrate su propio seguro de viaje. Cualquier otro coste en el que se incurra como resultado del premio correrá a cargo del ganador. 

Cómo participar: Los participantes deberán efectuar el depósito de sus semanas a través de Internet o del centro de atención de llamadas del Promotor durante el Periodo promocional.

El Promotor no asumirá ninguna responsabilidad por ningún problema técnico ni de ningún otro tipo que afecte a la realización del depósito dentro del Periodo promocional o a la notificación del premio al ganador en el periodo de tiempo especificado.

El ganador será elegido al azar y se le notificará por llamada como muy tarde el 08/01/2026. En caso de que el ganador no acepte el premio en el plazo de una semana, se seleccionará a un nuevo ganador aleatoriamente de entre todos los depósitos válidos realizados por los socios de RCI Weeks antes de la fecha de cierre.

El Promotor se reserva el derecho de cancelar, ampliar o modificar el sorteo de premios en cualquier momento sin previo aviso.

El ganador será el único responsable de cumplir con las obligaciones fiscales relacionadas con el premio.

El Promotor podrá proporcionar el nombre y el país de residencia de los ganadores del sorteo entre el 08/01/2026 y el 08/02/2026 previa solicitud y siempre que el solicitante aporte un sobre con su dirección.

Al participar en el sorteo de premios, el participante confirma que ha leído y que comprende el Aviso de privacidad del Promotor.   El ganador concede al Promotor permiso para utilizar su nombre y su imagen con fines publicitarios y promocionales futuros sin compensación adicional. El ganador tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a: rcimarketing@rci.com. 

En la medida en que la ley lo permita, el Promotor excluye toda responsabilidad con respecto a cualquier pérdida, gasto o daño sufrido por cualquier persona que surjan o estén relacionados con este sorteo de premios, incluido el envío de una participación o el uso de cualquier premio.

El sorteo de premios se regirá por la legislación vigente en Inglaterra y los tribunales ingleses. La decisión del Promotor será definitiva e inapelable.

 

Suomi - Suomi

* VOITA viikon (seitsemän yön) all-inclusive-loma Club Melia -hotellissa Palacio de Isorassa (A837) kahdelle aikuiselle. Saat myös 567 € saldoa Teneriffan lentoihin.

Arvonnan järjestäjä on RCI Europe (”järjestäjä”), jonka virallinen osoite on The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX, Yhdistynyt kuningaskunta.

Arvontaan voivat osallistua kaikkien eurooppalaisten toimistojemme palvelujen piiriin kuuluvat ja ehdot täyttävät RCI Weeks -jäsenet. Sovellettavien lakien ja säädösten vuoksi seuraavien alueiden asukkaat eivät voi osallistua arvontaan: Turkki, Italia, Ruotsi, Portugali, Tanska ja Unkari. Travel + Leisure Co -organisaation ja -konserniin kuuluvien yhtiöiden työntekijät, edustajat, yhteistyökumppanit ja työntekijöiden perheenjäsenet eivät saa osallistua arvontaan.

Osallistujan on oltava 18 vuotta täyttänyt.

Kilpailuun osallistuminen on maksutonta eikä osallistumiseen edellytetä tuotteiden tai palveluiden ostamista.

Ehdot täyttävät RCI Weeks -jäsenet voivat osallistua arvontaan tallettamalla ehdot täyttävät RCI-viikkonsa kampanja-aikana (27.11.2025 klo 00.01 GMT – klo 11.59 GMT 18.12.2025) (”kampanja-aika).

Edellä mainitun määräajan jälkeen saapuneita osallistumisia ei hyväksytä.

Järjestäjän puhelinpalvelun kautta myönnetään yksi (1) arpa vahvistettua talletusta kohden.

RCI.com-sivuston kautta myönnetään kaksi (2) arpaa vahvistettua talletusta kohden.

Palkinnon saa yksi (1) voittaja.

RCI Weeks -jäsenten talletettavien viikkojen määrää ei ole rajoitettu. Palkintoa ei voi siirtää muille.

Osallistumalla arvontaan osallistujat vahvistavat, että he ovat lukeneet, ymmärtäneet ja hyväksyneet nämä ehdot ja sitoutuvat noudattamaan niitä.

Palkinto sisältää seuraavat:

  • Seitsemän yön yöpyminen kahdelle aikuiselle Club Melia -hotellissa Palacio de Isorassa (A837) all-inclusive-lomalla
  • 567 € saldoa meno-paluulentoja varten kahdelle aikuiselle pankkitilille siirrettynä – lentojen hankkiminen on voittajan vastuulla, eikä järjestäjä ole mitenkään vastuussa voittajan hankkimista lennoista. Saldoa ei hyvitetä, sitä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä sillä ole arvoa muussa kuin näiden ehtojen mukaisessa käytössä.
  • Lentokenttäkuljetus Teneriffan eteläiseltä lentoasemalta Club Melia -hotelliin Palacio de Isorassa (A837) ja hotellilta lentoasemalle

Palkintoa ei korvata, jos voittaja peruu varauksen. 

Palkintoon ei sisälly seuraavat: Kaikki muut matkaan liittyvät kulut, mukaan lukien matkavakuutukset. Voittajaa kehotetaan hankkimaan oma matkavakuutus. Muut palkinnon toteutumiseen liittyvät kustannukset ovat voittajan vastuulla. 

Arvontaan osallistuminen: Kunkin osallistujan on talletettava viikkonsa verkossa tai järjestäjän puhelinkeskuksen kautta kampanja-aikana.

Järjestäjä ei ole vastuussa teknisistä ongelmista tai muista syistä, jotka saattavat vaikuttaa talletusten tekemiseen kampanja-aikana tai voitosta ilmoittamiseen voittajalle määritettynä ajankohtana.

Voittaja valitaan arpomalla, ja voitosta ilmoitetaan 08.01.2026 mennessä puhelimitse. Jos voittaja ei ota palkintoa vastaan viikon kuluessa, uusi voittaja arvotaan satunnaisesti määräaikaan mennessä talletuksen tehneiden, osallistumisehdot täyttävien RCI Weeks -jäsenten kesken.

Järjestäjä varaa oikeuden palkintoarvonnan peruuttamiseen, osallistumisajan pidentämiseen tai palkintoarvontaa koskeviin muutoksiin milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

Voittaja on yksin vastuussa kaikista palkintoon liittyvistä veroseuraamuksista.

Palkinnon voittajan nimi ja asuinmaa ovat saatavana järjestäjältä pyynnöstä 08.01.2026 – 08.02.2026 välisenä aikana. Pyynnön yhteydessä on toimitettava vastauskuori, jonka postimaksu on maksettu.

Osallistumalla arvontaan osallistuja vahvistaa lukeneensa ja hyväksyvänsä järjestäjän tietosuojaselosteen.   Voittaja antaa järjestäjälle luvan käyttää nimeään ja kuvaansa mainostarkoituksiin ja tuleviin myynninedistämistarkoituksiin ilman lisäkorvausta. Voittajalla on oikeus perua suostumuksensa milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen rcimarketing@rci.com. 

Järjestäjä sulkee pois kaiken vastuun lain sallimissa rajoissa menetyksistä, kuluista tai vahingoista, joita henkilölle aiheutuu tästä arvonnasta tai sen yhteydessä, mukaan lukien osallistumisen lähettäminen tai palkinnon käyttäminen.

Arvonta suoritetaan Englannin lakien mukaisesti ja Englannin oikeusistuinten tuomiovallan alaisena. Järjestäjän päätös on lopullinen, eikä siitä neuvotella.

 

France - Français

* REMPORTEZ un séjour tout compris d'une semaine (sept nuits) au Club Melia à Palacio de Isora (A837) pour 2 adultes, avec 567 € pour vos vols vers Tenerife.

Le promoteur est RCI Europe – siège social : The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (« promoteur »).

Le tirage au sort est ouvert à tout adhérent RCI Weeks répondant aux conditions et dépendant des sites européens. Toutefois, en raison de restrictions légales et réglementaires applicables aux tirages au sort sur ces marchés, les adhérents résidant en Turquie, en Italie, en Suède, au Portugal, au Danemark et en Hongrie sont exclus de toute participation. Les employés de Travel + Leisure Co et des sociétés de son groupe, leurs agents, leurs conjoints et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer.

Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans.

La promotion est gratuite. Les participants ne sont pas tenus d’acheter des produits ou services.

Les adhérents RCI Weeks éligibles peuvent participer à ce tirage au sort en déposant leur semaine éligible auprès de RCI entre le 27/11/2025 à 00 h 01 (GMT) et le 18/12/2025 à 23 h 59 (GMT) (« période promotionnelle »).

Toute demande de participation passée cette date sera refusée.

Une (1) participation sera acceptée pour chaque dépôt vérifié effectué auprès du centre d'appel du promoteur.

Deux (2) participations seront acceptées pour chaque dépôt vérifié effectué en ligne sur le site RCI.com.

Un (1) gagnant de ce tirage au sort remportera le prix.

Il n'y a aucune limite quant au nombre de semaines que chaque adhérent RCI Weeks éligible peut déposer. Le prix n’est pas transférable.

La participation au tirage au sort implique que les participants aient lu et compris les conditions générales et acceptent d’y être liés.

Le prix comprend :

  • Un séjour de 7 nuits au Club Melia at Palacio de Isora (A837) en formule tout compris pour 2 adultes.
  • Un crédit de 567 € transféré sur votre compte bancaire à utiliser pour le coût des vols aller-retour pour 2 adultes (l'organisation des vols est à la charge du gagnant, et le promoteur décline toute responsabilité quant à l'organisation des vols effectuée par le gagnant). Le crédit ne peut pas être remboursé ou échangé contre des espèces et il n'a aucune valeur s'il n’est pas utilisé conformément aux présentes conditions générales.
  • Le transfert aller-retour entre l'aéroport de Tenerife Sud et l'hôtel Club Melia at Palacio de Isora (A837).

Aucun autre prix ne sera fourni si le gagnant annule sa réservation. 

Sont exclus : tous les autres frais de voyage, y compris l'assurance voyage. Le gagnant est invité à souscrire sa propre assurance voyage. Tous les autres frais engagés liés au prix sont à la charge du gagnant. 

Comment participer : chaque participant doit déposer sa ou ses semaines en ligne ou via le centre d'appel du promoteur pendant la période promotionnelle.

Le promoteur décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques ou autres empêchant le dépôt pendant la période promotionnelle ou la notification du gagnant dans les délais impartis.

Le gagnant sera tiré au sort et informé par téléphone le 08/01/2026 au plus tard. Si le prix n'est pas accepté dans un délai d'une semaine, un nouveau gagnant sera sélectionné au hasard parmi tous les dépôts éligibles effectués par les adhérents RCI Weeks avant la date de clôture.

Le promoteur se réserve le droit d'annuler, de prolonger ou de modifier le tirage au sort à tout moment sans préavis.

Le gagnant est exclusivement responsable de toute répercussion fiscale liée aux prix.

Le nom et le pays du gagnant seront disponibles auprès du promoteur entre le 08/01/2026 et le 08/02/2026, en envoyant au promoteur une enveloppe timbrée sur laquelle figure votre adresse.

En participant au tirage au sort, les participants confirment avoir lu et accepté la politique de confidentialité du promoteur.   Le gagnant autorise le promoteur à utiliser à l'avenir son nom et son image à des fins promotionnelles et publicitaires sans compensation supplémentaire. Le gagnant peut à tout moment révoquer son consentement en envoyant un e-mail à l'adresse : rcimarketing@rci.com. 

Dans les limites permises par la loi, le promoteur décline toute responsabilité en cas de pertes, de frais ou de dommages subis par toute personne et résultant de ce tirage au sort ou en relation avec ce dernier, y compris la soumission d'une participation ou l'utilisation du prix.

Le tirage au sort est régi par le droit anglais et les tribunaux anglais. Toute décision du promoteur est indiscutable et aucune correspondance ne sera prise en considération.

 

Benelux - Nederlands

* WIN een all-inclusive vakantie van één week (zeven nachten) naar Club Melia in Palacio de Isora (A837) voor 2 volwassenen en € 567 voor vluchten naar Tenerife.

De organisator: RCI Europe – geregistreerd kantoor: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX (de 'Organisator').

De prijstrekking staat open voor alle RCI Weeks-leden die in aanmerking komen en die worden bediend door Europese kantoren – met uitzondering van leden die in Turkije, Italië, Zweden, Portugal, Denemarken en Hongarije wonen vanwege juridische en wettelijke beperkingen die van toepassing zijn op prijstrekkingen in deze markten. Werknemers van Travel + Leisure Co en de bedrijvengroep waarvan zij deel uitmaakt hun tussenpersonen, partners en gezinsleden, zijn uitgesloten van deelname.

Deelnemers dienen ten minste 18 jaar oud te zijn.

Deelname aan de actie is gratis. Deelnemers zijn niet verplicht om een product of dienst aan te schaffen.

RCI Weeks-leden die in aanmerking komen, kunnen deelnemen aan deze prijstrekking door hun in aanmerking komende week bij RCI te deponeren tijdens de periode van 27-11-2025 12:01 uur GMT tot 18-12-2025 11:59 uur GMT ('Promotieperiode')

Deelname na dit tijdstip en deze datum is niet mogelijk.

Voor deponeringen via het callcenter van de Organisator geldt dat elke geverifieerde deponering recht geeft op één (1) deelname.

Elke geverifieerde online deponering op RCI.com geeft recht op twee (2) deelnames.

Eén (1) winnaar van deze prijstrekking wint de prijs.

Er zijn geen limieten voor het aantal weken dat elk RCI Weeks-lid dat in aanmerking komt, kan deponeren. De prijs kan niet worden overgedragen.

Door deel te nemen aan de prijstrekking bevestigen de deelnemers dat zij deze voorwaarden hebben gelezen en begrepen, en dat zij deze accepteren.

De prijs omvat:

  • 7 overnachtingen bij Club Melia in Palacio de Isora A837 op all-inclusive basis voor 2 volwassenen
  • € 567 tegoed dat naar uw bankrekening wordt overgemaakt voor de kosten voor retourvluchten voor 2 volwassenen. Het regelen van de vluchten valt onder de verantwoordelijkheid van de winnaar en de Organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtafspraken die door de winnaar zijn gemaakt. Het tegoed kan niet worden terugbetaald of omgeruild voor contant geld en heeft geen waarde tenzij gebruikt in overeenstemming met deze algemene voorwaarden.
  • Vervoer van en naar het vliegveld van Tenerife South Airport naar het hotel Club Melia in Palacio de Isora (A837)

Als de winnaar de boeking annuleert, wordt er geen vervangende prijs aangeboden. 

Exclusief: alle overige reiskosten, inclusief reisverzekering. De winnaar wordt geadviseerd om zelf een reisverzekering af te sluiten. Alle andere gemaakte kosten die gepaard gaan met de vervulling van de prijs vallen onder de verantwoordelijkheid van de winnaar. 

Deelname: elke deelnemer moet zijn/haar week/weken online of via het callcenter van de Organisator deponeren tijdens de Promotieperiode.

De Organisator is niet verantwoordelijk voor technische problemen of andere zaken die invloed kunnen hebben op het maken van een deponering, of op het informeren of kiezen van de winnaar binnen de gespecificeerde periode.

De winnaar wordt willekeurig geselecteerd en telefonisch op of vóór 08-01-2026 op de hoogte gesteld. Als de prijs niet binnen één week wordt geaccepteerd, wordt er willekeurig een nieuwe winnaar gekozen uit alle deponeringen van RCI Weeks-leden die vóór de sluitingsdatum zijn gedaan en dus in aanmerking komen.

De Organisator behoudt zich het recht voor deze prijstrekking zonder kennisgeving op elk gewenst moment in te trekken, te verlengen of te wijzigen.

De winnaar is zelf verantwoordelijk voor eventuele fiscale gevolgen die aan de prijs zijn verbonden.

De naam en het land van de prijswinnaar kunnen tussen 08-01-2026 en 08-02-2026 worden aangevraagd bij de Organisator, mits een SAE is bijgevoegd.

Door deel te nemen aan de prijstrekking bevestigen de deelnemers dat zij de Privacyverklaring van de Organisator hebben gelezen en hiermee akkoord gaan.   De prijswinnaar geeft de Organisator toestemming om zijn/haar naam en beeltenis te gebruiken voor advertenties en toekomstige reclamedoeleinden zonder dat hij/zij hiervoor een vergoeding ontvangt. De winnaar heeft het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken door een e-mail te sturen naar rcimarketing@rci.com. 

Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, sluit de Organisator alle aansprakelijkheid uit met betrekking tot verlies, onkosten of schade, door wie dan ook geleden, voortvloeiende uit of in verband met de prijstrekking, met inbegrip van het indienen van een inzending of het gebruiken van de prijs.

De prijstrekking is onderworpen aan de Engelse wetgeving en de Engelse rechtbanken. De door de organisator bekendgemaakte uitslag is definitief. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

 

Россия- Русский

* ВЫИГРАЙТЕ недельный (семь ночей) отдых по системе «все включено» в отеле Club Melia at Palacio de Isora (A837) для 2 взрослых и 653 долларов США стерлингов на перелеты на Тенерифе и обратно.

Учредителем является RCI Europe с зарегистрированным офисом по адресу: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants NN16 8JX («Учредитель»).

Право на участие в розыгрыше призов имеют все соответствующие участники программы обмена недель RCI Weeks, обслуживаемые в представительствах на территории Европы. Исключение составляют случаи, когда в отношении участия в розыгрышах призов на этих рынках действуют правовые и нормативные ограничения. Тогда члены клуба, проживающие в Турции, Италии, Швеции, Португалии, Дании и Венгрии, не имеют права участвовать в розыгрыше. К участию в розыгрыше приза не допускаются сотрудники компании Travel + Leisure Co и группы ее компаний, их агенты, партнеры и родственники.

Участникам розыгрыша должно быть не меньше 18 лет.

Участие в розыгрыше бесплатно; покупка каких-либо товаров или услуг не требуется.

Соответствующие участники программы обмена недель RCI Weeks могут принять участие в розыгрыше призов, депонировав неделю через RCI в период с 00:01 (GMT) 27.11.2025 до 23:59 (GMT) 18.12.2025 («Период проведения акции»).

Ни одна заявка, полученная после этой даты и времени, не будет принята.

При наличии у члена клуба подтвержденной недели, депонированной через центр обслуживания клиентов Учредителя, от него принимается одна (1) заявка на участие в розыгрыше.

При наличии у члена клуба подтвержденной недели, депонированной на веб-сайте RCI.com, от него принимаются две (2) заявки на участие в розыгрыше.

Один (1) победитель розыгрыша получит приз.

Количество недель, которое могут депонировать соответствующие участники программы обмена недель RCI Weeks, не ограничено. Приз не подлежит передаче другому лицу.

Заявка на участие в розыгрыше является свидетельством того, что участник прочел, понял и принял данные положения и условия.

Приз включает:

  • Пребывание в отеле Club Melia at Palacio de Isora (A837) на 7 ночей по системе «все включено» для 2 взрослых.
  • 653 долларов США стерлингов на ваш банковский счет для оплаты авиабилетов в оба конца для 2 взрослых. Ответственность за организацию перелетов несет победитель. Учредитель не несет ответственности за организацию перелетов для победителя. Это поступление не подлежит возврату или обмену на денежные средства и не имеет ценности, если оно не используется в соответствии с настоящими условиями и положениями.
  • Трансфер из Международного аэропорта Тенерифе-Южный в отель Club Melia at Palacio de Isora (A837) и обратно.

Если победитель отменит бронирование, приз нельзя будет заменить на другой. 

Приз не включает: все прочие транспортные расходы, включая туристическую страховку. Победителю рекомендуется приобрести собственную туристическую страховку. Ответственность за иные понесенные расходы, связанные с использованием приза, несет победитель. 

Как принять участие: каждый заявитель должен депонировать свою неделю онлайн или через центр обслуживания клиентов Учредителя в Период проведения акции.

Учредитель не несет ответственности за какие-либо технические проблемы или иные причины, влияющие на депонирование в Период проведения акции, а также на уведомление победителей в определенный период времени.

Победитель будет выбран случайным образом и получит уведомление по телефону 08.01.2026 или до этой даты. Если приз не будет принят в течение одной недели, новый победитель будет случайным образом выбран из соответствующих требованиям участников программы обмена недель RCI Weeks, которые депонировали недели до даты завершения розыгрыша.

Учредитель сохраняет за собой право аннулировать или продлить розыгрыш призов, а также изменить его условия в любое время без предварительного уведомления.

Победитель несет единоличную ответственность за любые возможные налоговые последствия в связи с призом.

Информацию о победителе розыгрыша призов, включающую ФИО и страну, можно получить от Учредителя с 08.01.2026 по 08.02.2026, отправив по почте вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой.

Принимая участие в розыгрыше призов, заявители подтверждают, что прочитали и поняли Уведомление о конфиденциальности Учредителя.   Победитель оставляет за Учредителем право в дальнейшем использовать его имя и фотографию в рекламных целях без предоставления дополнительной компенсации. Победитель имеет право отозвать свое согласие в любое время, отправив электронное письмо по адресу rcimarketing@rci.com. 

В максимально допустимой законом степени Учредитель исключает любую ответственность в отношении убытков, расходов или ущерба для любых лиц, возникших в результате данного розыгрыша призов или в связи с ним, включая подачу заявки или использование приза.

Розыгрыш призов проводится в соответствии с законодательством Великобритании, и споры о нем рассматриваются в судах Великобритании. Решение Учредителя является окончательным и не подлежит обсуждению.

 

Türkiye - Türkçe

* Palacio de Isora'daki Club Melia'da (A837) 2 yetişkin için bir haftalık (yedi gecelik) her şey dahil tatil ve Tenerife'e uçuşlarınız için 27.760 TL KAZANMA şansı.

Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, RCI Europe'tur. Kayıtlı ofis: The Business Exchange, Rockingham Road, Kettering, Northants N16 8JX ("Promosyonu Düzenleyen Kuruluş").

Ödüllü çekiliş, Avrupa ofislerinden hizmet alan tüm uygun RCI Weeks üyelerine açıktır. Ancak, bu pazarlardaki ödüllü çekilişler için geçerli yasal ve düzenleyici kısıtlamalar nedeniyle Türkiye, İtalya, İsveç, Portekiz, Danimarka ve Macaristan'da ikamet eden üyelerin katılım hakkı olmayacaktır. Travel + Leisure Co ve şirketler grubunun çalışanları, aracıları, iş ortakları ve aile üyeleri katılamaz.

Katılımcılar 18 yaşından büyük olmalıdır.

Promosyona katılım ücretsizdir; katılımcıların bir ürün veya hizmet satın almaları gerekmez.

Uygun RCI Weeks üyeleri, 27.11.2025 tarihinde saat 00:01 GMT ile 18.12.2025 tarihinde saat 23:59 GMT arasındaki süre (“Promosyon Dönemi”) içinde uygun haftalarını RCI'ya yatırarak bu çekilişe katılabilirler.

Bu tarih ve saatten sonra alınan katılım talepleri kabul edilmez.

Promosyonu Düzenleyen Kuruluşun çağrı merkezi yoluyla yatırılan ve onaylanan her hafta için bir (1) katılım hakkı sağlanır.

RCI.com adresinden online olarak yatırılan ve onaylanan her hafta için iki (2) katılım hakkı sağlanır.

Bu ödül çekilişinin bir (1) kazananı ödülü kazanacaktır.

Her bir uygun RCI Weeks üyesinin yatırabileceği hafta sayısında herhangi bir sınırlama yoktur. Ödül devredilemez.

Ödüllü çekilişte yer alan katılımcılar, bu şart ve koşulları okuduğunu, anladığını ve bunlara tabi olmayı kabul ettiğini onaylamış olur.

Ödül şunları içerir:

  • Palacio de Isora'daki Club Melia'da (A837) 2 yetişkin için yedi gecelik her şey dahil konaklama
  • 2 yetişkin için gidiş-dönüş uçak bileti masraflarına kullanılmak üzere 27.760 TL tutarında kredi banka hesabınıza aktarılacaktır; uçuşların düzenlenmesi kazananın sorumluluğundadır ve Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, kazanan tarafından yapılan uçuş düzenlemeleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kredi iade edilemez veya nakit ile değiştirilemez, ayrıca bu hüküm ve koşullara uygun olarak kullanılmadığı sürece hiçbir değeri yoktur.
  • Tenerife Güney Havalimanı'ndan Palacio de Isora'daki Club Melia (A837) oteline dönüş transferi

Kazanan rezervasyonu iptal ettiği takdirde değişim ödülü verilmeyecektir. 

Dahil olmayanlar: Seyahat sigortası dahil diğer tüm seyahat masrafları. Kazananın kendi seyahat sigortasını yaptırması tavsiye edilir. Ödülün verilmesiyle ilgili olarak ortaya çıkan diğer tüm masraflar kazananın sorumluluğundadır. 

Katılım yöntemi: Her katılımcı, Promosyon Dönemi boyunca kendi haftalarını çevrimiçi olarak veya Promosyonu Düzenleyen Kuruluşun çağrı merkezi aracılığıyla yatırmalıdır.

Promosyonu Düzenleyen Kuruluş; Promosyon Dönemi içinde haftanın yatırılmasını veya belirlenen süre içinde kazananların bilgilendirilmesini etkileyen teknik sorunlar veya diğer nedenlerden dolayı sorumluluk kabul etmez.

Kazanan rastgele seçilecektir ve 08.01.2026 tarihinde veya daha önce telefon yoluyla bilgilendirilecektir. Ödülün bir hafta içinde kabul edilmemesi durumunda, kapanış tarihinden önce hafta yatıran uygun RCI Weeks üyeleri arasından rastgele yeni bir kazanan seçilir.

Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın ödüllü çekilişi geri alma, uzatma veya değiştirme hakkını saklı tutar.

Kazanan, ödülle bağlantılı her türlü vergi uygulamasından tek başına sorumlu olacaktır.

Ödülü kazanan kişinin adı ve ülkesi, Promosyonu Düzenleyen Kuruluş tarafından 08.01.2026 ve 08.02.2026 tarihleri arasında talep üzerine ve SAE iliştirildiği takdirde sunulacaktır.

Katılımcılar, ödüllü çekilişe katılarak promosyonu düzenleyen kuruluşun gizlilik bildirimini okuyup kabul ettiklerini onaylarlar. Ödül kazananı, ek ödenek söz konusu olmaksızın Promosyonu düzenleyen kuruluşa isim ve fotoğraflarını gelecekte reklam ve tanıtım amacıyla kullanma izni verir. Kazanan, rcimarketing@rci.com adresine e-posta göndererek istediği zaman onayını geri çekme hakkına sahip olacaktır. 

Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, yasaların izin verdiği azami ölçüde; bir katılımın sunulması veya ödülün kullanılması da dahil olmak üzere, bu ödüllü çekilişten kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir kişinin maruz kaldığı kayıp, masraf veya hasarla ilgili tüm yükümlülükten aridir.

Ödüllü çekiliş, İngiliz yasalarına ve İngiliz mahkemelerine tabidir. Promosyonu Düzenleyen Kuruluşun kararı nihaidir ve bu konuda yazışma yapılmaz.