United Kingdom - EnglishDanmark - DanskDeutschland - DeutschΕλλάδα-ΕλληνικάMiddle East - English España - Español Suomi - Suomi France - Français Magyarország - Magyar ItalianoBenelux - NederlandsPortugal - PortuguêsРоссия- РусскийSverige - SvenskaTürkiye - Türkçe

 

United Kingdom - English

RCI Weeks:

Make two or more new eligible exchange holiday bookings on the same date between 29 May 2024 and 5 June 2024 to receive £50 account credit. Exchange holidays can be booked either with our call centre or on RCI.com. This offer cannot be used in conjunction with any other offers.

Credit will be added to your account 12 June 2024 and will be valid for three months. Credit may be used towards selected RCI products and services and cannot be used in conjunction with any other offers.

Details correct at time of email dispatch. RCI reserves the right to amend, withdraw and/or extend this offer at any time.

RCI Points:

Make two or more new eligible exchange holiday bookings on the same date between 29 May 2024 and 5 June 2024 to receive £50 account credit. Must be a standard points reservation. Exchange holidays can be booked either with our call centre or on RCI.com. This offer cannot be used in conjunction with any other offers.

Credit will be added to your account 12 June 2024 and will be valid for three months. Credit may be used towards selected RCI products and services and cannot be used in conjunction with any other offers.

Details correct at time of email dispatch. RCI reserves the right to amend, withdraw and/or extend this offer at any time.

 

Danmark - Dansk

RCI Weeks:

Foretag to eller flere nye berettigede BytteFerie-reservationer på samme dato mellem 29. maj 2024 og 5. juni 2024 for at få 430 DKK/648 NOK i kontokredit. BytteFerier kan reserveres enten via vores callcenter eller på RCI.com. Dette tilbud kan ikke bruges sammen med andre tilbud.

Kreditten føjes til din konto den 12. juni 2024 og er gyldig i tre måneder. Kredit kan bruges til udvalgte RCI-produkter og -tjenester og kan ikke bruges sammen med andre tilbud.

Oplysningerne er korrekte på tidspunktet for afsendelse af mailen. RCI forbeholder sig ret til at ændre tilbuddet og/eller trække det tilbage eller forlænge det.

 

Deutschland - Deutsch

RCI Weeks:

Buchen Sie zwischen dem 29. Mai 2024 und dem 5. Juni 2024 am selben Tag zwei oder mehr neue anrechnungsfähige Tauschurlaube, um eine Kontogutschrift in Höhe von 58 € zu erhalten. Tauschurlaube können entweder über unser Callcenter oder auf RCI.com gebucht werden. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

Die Gutschrift auf Ihr Konto erfolgt am 12. Juni 2024 und ist drei Monate lang gültig. Die Gutschrift kann für ausgewählte RCI-Produkte und -Services verwendet werden und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

Die Angaben gelten zum Zeitpunkt, an dem die E-Mail versendet wurde. RCI behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zurückzuziehen, zu ändern und/oder zu verlängern.

RCI Points:

Buchen Sie zwischen dem 29. Mai 2024 und dem 5. Juni 2024 am selben Tag zwei oder mehr neue anrechnungsfähige Tauschurlaube, um eine Kontogutschrift in Höhe von 58 € zu erhalten. Tauschurlaube können entweder über unser Callcenter oder auf RCI.com gebucht werden. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Es muss sich um eine Standard-Points-Reservierung handeln.

Die Gutschrift auf Ihr Konto erfolgt am 12. Juni 2024 und ist drei Monate lang gültig. Die Gutschrift kann für ausgewählte RCI-Produkte und -Services verwendet werden und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

Die Angaben gelten zum Zeitpunkt, an dem die E-Mail versendet wurde. RCI behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zurückzuziehen, zu ändern und/oder zu verlängern.

 

Ελλάδα-Ελληνικά

 RCI Weeks:

Κάντε δύο ή περισσότερες νέες επιλέξιμες κρατήσεις ανταλλαγής διακοπών την ίδια ημερομηνία μεταξύ 29 Μαΐου 2024 και 5 Ιουνίου 2024 για να λάβετε πίστωση λογαριασμού 58 €. Η κράτηση για την ανταλλαγή διακοπών μπορεί να γίνει είτε μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου είτε μέσω της ιστοσελίδας RCI.com. Αυτή η προσφορά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη προσφορά.

Η πίστωση θα προστεθεί στο λογαριασμό σας στις 12 Ιουνίου 2024 και θα ισχύει για τρεις μήνες. Η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιλεγμένα προϊόντα και υπηρεσίες της RCI και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες προσφορές.

Τα στοιχεία είναι ορθά κατά τον χρόνο αποστολής του email. Η RCI διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει, να αποσύρει ή/και να παρατείνει αυτή την προσφορά ανά πάσα στιγμή.

Middle East - English

RCI Weeks:

Make two or more new eligible exchange holiday bookings on the same date between 29 May 2024 and 5 June 2024 to receive $64 account credit. Exchange holidays can be booked either with our call centre or on RCI.com. This offer cannot be used in conjunction with any other offers.

Credit will be added to your account 12 June 2024 and will be valid for three months. Credit may be used towards selected RCI products and services and cannot be used in conjunction with any other offers.

Details correct at time of email dispatch. RCI reserves the right to amend, withdraw and/or extend this offer at any time.

 

España - Español

RCI Weeks:

Reserve dos o más intercambios de vacaciones válidos en la misma fecha, entre el 29 de mayo y el 5 de junio de 2024, para recibir 58 € de crédito en su cuenta. Los intercambios de vacaciones se pueden reservar a través de nuestro centro de atención de llamadas o en RCI.com. Esta oferta no es acumulable a ninguna otra.

El crédito se añadirá a su cuenta el 12 de junio de 2024 y será válido durante tres meses. El crédito se puede utilizar en determinados productos y servicios de RCI y no es acumulable a ninguna otra oferta.

La información es correcta en el momento del envío del correo electrónico. RCI se reserva el derecho a modificar, cancelar o ampliar esta oferta en cualquier momento.

RCI Points:

Reserve dos o más intercambios de vacaciones válidos en la misma fecha, entre el 29 de mayo y el 5 de junio de 2024, para recibir 58 € de crédito en su cuenta. Los intercambios de vacaciones se pueden reservar a través de nuestro centro de atención de llamadas o en RCI.com. Esta oferta no es acumulable a ninguna otra. Debe haber una reserva estándar de puntos.

El crédito se añadirá a su cuenta el 12 de junio de 2024 y será válido durante tres meses. El crédito se puede utilizar en determinados productos y servicios de RCI y no es acumulable a ninguna otra oferta.

La información es correcta en el momento del envío del correo electrónico. RCI se reserva el derecho a modificar, cancelar o ampliar esta oferta en cualquier momento.

 

Suomi - Suomi

RCI Weeks:

Varaa vähintään kaksi uutta tarjoukseen oikeuttavaa vaihtolomaa, jotta saat 58 € saldoa tilillesi. Varaukset tulee tehdä samana päivänä 29.5.–5.6.2024 välisenä aikana. Vaihtolomat voi varata joko soittamalla puhelinkeskukseemme tai verkossa osoitteessa RCI.com. Tätä tarjousta ei voi käyttää muiden tarjousten yhteydessä.

Saldo lisätään tilillesi 12.6.2024, ja se on voimassa kolme kuukautta. Saldoa voi käyttää valikoituihin RCI-tuotteisiin ja -palveluihin, mutta sitä ei voi käyttää muiden tarjousten yhteydessä.

Tiedot on tarkistettu sähköpostin lähettämisen yhteydessä. RCI varaa oikeuden perua tarjouksen, tehdä siihen muutoksia ja/tai pidentää sen voimassaoloaikaa milloin tahansa.

RCI Points:

Varaa vähintään kaksi uutta tarjoukseen oikeuttavaa vaihtolomaa, jotta saat 58 € saldoa tilillesi. Varaukset tulee tehdä samana päivänä 29.5.–5.6.2024 välisenä aikana. Vaihtolomat voi varata joko soittamalla puhelinkeskukseemme tai verkossa osoitteessa RCI.com. Tätä tarjousta ei voi käyttää muiden tarjousten yhteydessä. On oltava normaali pistevaraus.

Saldo lisätään tilillesi 12.6.2024, ja se on voimassa kolme kuukautta. Saldoa voi käyttää valikoituihin RCI-tuotteisiin ja -palveluihin, mutta sitä ei voi käyttää muiden tarjousten yhteydessä.

Tiedot on tarkistettu sähköpostin lähettämisen yhteydessä. RCI varaa oikeuden perua tarjouksen, tehdä siihen muutoksia ja/tai pidentää sen voimassaoloaikaa milloin tahansa.

 

France - Français

RCI Weeks:

Effectuez au moins deux nouvelles réservations de Vacances en échange éligibles à la même date entre le 29 mai 2024 et le 5 juin 2024 pour recevoir un crédit de 58 € sur votre compte. Les Vacances en échange peuvent être réservées auprès de notre centre d’appel ou sur RCI.com. Offre non cumulable avec d’autres offres.

Le crédit sera versé sur votre compte le 12 juin 2024. Sa durée de validité est de trois mois. Ce crédit peut être utilisé pour certains produits et services RCI et est non cumulable avec d’autres offres.

Les informations fournies sont correctes au moment de l’envoi de ce courrier. RCI se réserve le droit de modifier, d’annuler et/ou de prolonger cette offre à tout moment.

RCI Points:

Effectuez au moins deux nouvelles réservations de Vacances en échange éligibles à la même date entre le 29 mai 2024 et le 5 juin 2024 pour recevoir un crédit de 58 € sur votre compte. Les Vacances en échange peuvent être réservées auprès de notre centre d’appel ou sur RCI.com. Offre non cumulable avec d’autres offres. Doit être une Réservation Points standard.

Le crédit sera versé sur votre compte le 12 juin 2024. Sa durée de validité est de trois mois. Ce crédit peut être utilisé pour certains produits et services RCI et est non cumulable avec d’autres offres.

Les informations fournies sont correctes au moment de l’envoi de ce courrier. RCI se réserve le droit de modifier, d’annuler et/ou de prolonger cette offre à tout moment.

 

Magyarország - Magyar

RCI Weeks:

Ha 2024. május 29. és 2024. június 5. között ugyanabban az időpontban két vagy több új, jogosult csereüdülést foglal, 58 EUR jóváírást kap a fiókjába. A csereüdüléseket telefonos ügyfélszolgálatunknál vagy az RCI.com oldalon lehet lefoglalni. Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel.

A jóváírás 2024. június 12-én kerül a fiókjába, és három hónapig lesz érvényes. A kredit az RCI kiválasztott termékeire és szolgáltatásaira használható fel, és nem használható fel más ajánlatokkal együtt.

A részletek az e-mail küldési időpontjának megfelelőek. Az RCI fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa, visszavonja és/vagy meghosszabbítsa ezt az ajánlatot.

RCI Points:

Ha 2024. május 29. és 2024. június 5. között ugyanabban az időpontban két vagy több új, jogosult csereüdülést foglal, 58 EUR jóváírást kap a fiókjába. A csereüdüléseket telefonos ügyfélszolgálatunknál vagy az RCI.com oldalon lehet lefoglalni. Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel. Normál Points-foglalásnak kell lennie.

A jóváírás 2024. június 12-én kerül a fiókjába, és három hónapig lesz érvényes. A kredit az RCI kiválasztott termékeire és szolgáltatásaira használható fel, és nem használható fel más ajánlatokkal együtt.

A részletek az e-mail küldési időpontjának megfelelőek. Az RCI fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa, visszavonja és/vagy meghosszabbítsa ezt az ajánlatot.

 

Italiano

RCI Weeks:

Effettua due o più prenotazioni di uno Scambio Vacanze idoneo nella stessa data tra il 29 maggio e il 5 giugno 2024 per ricevere un credito di 58 € sul conto. Gli Scambi Vacanze possono essere prenotati tramite il nostro call center o sul sito RCI.com. Questa offerta non può essere utilizzata insieme ad altre promozioni.

Il credito verrà aggiunto al tuo account il 12 giugno 2024 e sarà valido per tre mesi. Il credito può essere utilizzato per prodotti e servizi RCI selezionati e non può essere utilizzato insieme ad altre offerte.

I dettagli sono aggiornati al momento dell'invio dell'e-mail. RCI si riserva il diritto di modificare, revocare e/o prolungare questa offerta in qualsiasi momento.

RCI Points:

Effettua due o più prenotazioni di uno Scambio Vacanze idoneo nella stessa data tra il 29 maggio e il 5 giugno 2024 per ricevere un credito di 58 € sul conto. Gli Scambi Vacanze possono essere prenotati tramite il nostro call center o sul sito RCI.com. Questa offerta non può essere utilizzata insieme ad altre promozioni (è necessaria una prenotazione Points standard).

Il credito verrà aggiunto al tuo account il 12 giugno 2024 e sarà valido per tre mesi. Il credito può essere utilizzato per prodotti e servizi RCI selezionati e non può essere utilizzato insieme ad altre offerte.

I dettagli sono aggiornati al momento dell'invio dell'e-mail. RCI si riserva il diritto di modificare, revocare e/o prolungare questa offerta in qualsiasi momento.

 

Benelux - Nederlands

RCI Weeks:

Boek twee of meer nieuwe in aanmerking komende ruilvakanties op dezelfde datum tussen 29 mei 2024 en 5 juni 2024 en ontvang € 58 tegoed op uw account. Ruilvakantie kunnen worden geboekt via ons callcenter of op RCI.com Deze korting kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen.

Het tegoed wordt bijgeschreven op uw account op 12 juni 2024 en is drie maanden geldig. Het tegoed kan worden gebruikt voor geselecteerde RCI-producten en -diensten en kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen.

Details zijn correct op het moment van versturen van de e-mail. RCI behoudt zich het recht voor deze aanbieding op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, in te trekken en/of te verlengen.

RCI Points:

Boek twee of meer nieuwe in aanmerking komende ruilvakanties op dezelfde datum tussen 29 mei 2024 en 5 juni 2024 en ontvang € 58 tegoed op uw account. Moet een standaard puntenreservering zijn. Ruilvakantie kunnen worden geboekt via ons callcenter of op RCI.com Deze korting kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen.

Het tegoed wordt bijgeschreven op uw account op 12 juni 2024 en is drie maanden geldig. Het tegoed kan worden gebruikt voor geselecteerde RCI-producten en -diensten en kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen.

Details zijn correct op het moment van versturen van de e-mail. RCI behoudt zich het recht voor deze aanbieding op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, in te trekken en/of te verlengen.

 

Portugal - Português

RCI Weeks:

Faça duas ou mais novas reservas de Troca de Férias elegíveis na mesma data, entre 29 de maio de 2024 e 5 de junho de 2024, para receber um crédito de conta no valor de 58 €. As Trocas de Férias podem ser reservadas pelo nosso centro de atendimento ou em RCI.com. Esta oferta não pode ser utilizada em conjunto com qualquer outra oferta.

O crédito será adicionado à sua conta a 12 de junho de 2024 e será válido durante três meses. O crédito pode ser utilizado para produtos e serviços RCI selecionados e não pode ser utilizado em conjunto com outras ofertas.

As informações são válidas no momento do envio do e-mail. O RCI reserva-se o direito de corrigir, cancelar e/ou prolongar a presente oferta a qualquer momento.

 

Россия- Русский

RCI Weeks:

Оформите два новых соответствующих условиям бронирования обмена отдыхом или более в один день с 29 мая по 5 июня 2024 года, чтобы получить кредит на счет в размере 64 долл. США. Обмен отдыхом можно забронировать либо в нашем центре обслуживания клиентов, либо на сайте RCI.com. Это предложение нельзя использовать в сочетании с другими предложениями.

Кредит будет зачислен на ваш счет 12 июня 2024 года и будет действителен в течение трех месяцев. Кредит может быть использован для оплаты отдельных продуктов и услуг RCI, он не сочетается с другими предложениями.

Все сведения верны на момент рассылки данного электронного письма. Компания RCI оставляет за собой право отменять, изменять и/или продлевать данное предложение в любое время.

RCI Points:

Оформите два новых соответствующих условиям бронирования обмена отдыхом или более в один день с 29 мая по 5 июня 2024 года, чтобы получить кредит на счет в размере 64 долл. США. Это должно быть стандартное бронирование при помощи очков. Обмен отдыхом можно забронировать либо в нашем центре обслуживания клиентов, либо на сайте RCI.com. Это предложение нельзя использовать в сочетании с другими предложениями.

Кредит будет зачислен на ваш счет 12 июня 2024 года и будет действителен в течение трех месяцев. Кредит может быть использован для оплаты отдельных продуктов и услуг RCI, он не сочетается с другими предложениями.

Все сведения верны на момент рассылки данного электронного письма. Компания RCI оставляет за собой право отменять, изменять и/или продлевать данное предложение в любое время.

 

Sverige - Svenska

RCI Weeks:

Boka två eller fler berättigade nya bytessemestrar samtidigt mellan den 29 maj 2024 och den 5 juni 2024 för att få 641 SEK i kontokredit. Bytessemestrar kan bokas antingen hos vår kundtjänst eller på RCI.com. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Krediten läggs till på ditt konto den 12 juni 2024 och den gäller i tre månader. Krediten kan användas för utvalda RCI-produkter och -tjänster och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Informationen är korrekt vid tidpunkten för utskicket. RCI förbehåller sig rätten att när som helst ändra, återkalla eller förlänga detta erbjudande.

RCI Points:

Boka två eller fler berättigade nya bytessemestrar samtidigt mellan den 29 maj 2024 och den 5 juni 2024 för att få 641 SEK i kontokredit. Bytessemestrar kan bokas antingen hos vår kundtjänst eller på RCI.com. Detta erbjudande kan inte kombineras med andra erbjudanden. Måste vara en vanlig bokning med poäng.

Krediten läggs till på ditt konto den 12 juni 2024 och den gäller i tre månader. Krediten kan användas för utvalda RCI-produkter och -tjänster och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Informationen är korrekt vid tidpunkten för utskicket. RCI förbehåller sig rätten att när som helst ändra, återkalla eller förlänga detta erbjudande.

 

Türkiye - Türkçe

RCI Weeks:

1880 TL hesap kredisi almak için 29 Mayıs 2024 - 5 Haziran 2024 tarihleri arasında aynı gün iki veya daha fazla uygun değişim tatili rezervasyonu yapın. Değişim tatili rezervasyonları, çağrı merkezimizden veya RCI.com'dan yapılabilir. Bu teklif, sunulan diğer tekliflerle birlikte kullanılamaz.

Kredi 12 Haziran 2024 tarihinde hesabınıza eklenecek ve üç ay boyunca geçerli olacaktır. Kredi, belirli RCI ürünleri ve hizmetleri için kullanılabilir ve başka tekliflerle birlikte kullanılamaz.

Bilgiler, e-postanın gönderildiği tarih itibarıyla doğrudur. RCI, bu teklifi herhangi bir zamanda değiştirme, geri çekme ve/veya süresini uzatma hakkını saklı tutar.