English Deutsch Espana Suomi Français Magyar Italiano

 

English

Endless Vacation Magazine May 2019 - UK Terms and Conditions

Endless Vacation, The RCI Magazine, is published twice a year by RCI Europe. Original articles and contributions may be reproduced or transmitted with written permission from the Publisher. No responsibility is accepted by RCI Europe for any losses or consequences resulting from material appearing in this publication. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained in Endless Vacation, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Information is correct at time of going to press (May 2019). All offers are subject to terms and conditions and availability. © RCI Europe 2019.

RCI Resort Reviews: Have been condensed and are extracted from RCI.com. For complete member reviews on featured resorts visit RCI.com.

†RCI Travel is operated/fulfilled by Contemporary Travel Solutions Ltd, company number 06664958, with its principal place of business at 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG. Contemporary Travel Solutions Ltd is an ABTA and ATOL bonded company. If you buy other arrangements such as accommodation only this protections does not apply.
All bookings with RCI Travel are subject to their booking conditions.
Contemporary Travel Solutions uses the brand name RCI Travel under licence from RCI Europe. RCI Europe is a separate entity to RCI Travel.

RCI Europe does not supply any travel services and is not responsible for any of the products or services sold by RCI Travel or offered herein.
Not all RCI Travel products are available in all countries. UK Copyright © 2018 RCI Travel.
All Rights Reserved.
Not all the information in this magazine is applicable to Clubs or International members residing outside the UK and ROI.

Page 12-13: Holiday Snapshots Competition
The First Prize is £1,000 cash prize.
To redeem the first prize – the prize winner will be provided with a bank transfer form from RCI in order to claim the cash payment.
The Second Prize is an iPad Air 64GB with Wi-Fi worth £479.
The Third Prize is Amazon vouchers worth £100.
The winners will be contacted by the RCI Publications team with directions on how to redeem each of the prizes.
The prizes are non-transferable and no cash alternatives are available. The Promoter (RCI Europe) reserves the right to provide an alternative prize of similar value should the prize become unavailable for any reason.
The competition is open from 21 May 2019 and will close on 21 July 2019 at 23:59 GMT. Any entries received after the time and date given for each competition will not be accepted.
Winners of the Holiday Snapshots Competition will be chosen and notified on or before 5 August 2019 from all eligible entries received before the closing date.
To Enter: Entrants must be RCI members residing in the UK and be over 21 years in age. Entrants must submit their holiday photograph, by the closing date. Entrants can submit their photos by emailing EV@RCI.com; or writing to: The Editor, RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK; or visiting facebook.com/rcieuro and post their pictures under the competition advert – alternatively, upload your photograph to RCI.com/Community. If entering by mail or email, entrants should submit their RCI Membership Number with their entry. If entrants enter via RCI Facebook, they will be sent a private message requesting their RCI Membership Number.
The judging criteria will be how well the photos capture the spirit of the moment and the overall quality of the photos, including composition.

Facebook – Entering the Holiday Snapshots Competition through RCI Facebook
The RCI Holiday Snapshots Competition Facebook post(s) relate to the Competition of the same name which is promoted to UK resident RCI members in Summer edition of Endless Vacation magazine on pages 12 and 13 of that publication.
To enter via RCI Facebook you must be an RCI member of 21 years of age or over and must reside in the UK. Entry is subject to our general rules of entry above, and more specific rules as specified separately.
By entering the Competition through RCI Facebook, you must provide proof of RCI membership by submitting your RCI membership ID number via Facebook Private Messenger when requested to do so. A Prize will not be awarded unless we are satisfied that the Winner is an RCI member.
This Promotion is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Facebook and it is not liable for any issues associated with this Promotion. You are providing pictures and information to the RCI (Europe) and not Facebook.

General rules of entry:
Any incomplete or illegible entries will be considered void and not counted. The Promoter will not accept responsibility for entries that are lost, delayed, misdirected or incomplete and/or cannot be delivered or entered for any technical or other reason. Proof of delivery is not proof of receipt.
The Promoter reserves the right to withdraw, extend or amend the competition at any time without notice.
Winners’ names and country addresses will be available from the Promoter’s address (below) between 12 August 2019 and 19 August 2019 for the Holiday Snapshots Competition, upon request and provided an SAE is enclosed.
By entering the Competition featured, the Prize Winner grants the Promoter permission to use their name and likeness for advertising and future promotional purposes without additional compensation.
These conditions, and any agreement to which they apply, are governed in all respects by English law. You agree that any dispute, claim or other matter which arises between us out of or in connection with your contract or booking will be dealt with by the Courts of England and Wales only.
The Promoter’s decision is final and correspondence will not be entered into.
Entry into the Competition confirms that participants have read, understood and agree to be bound by these terms and conditions.
Promoter: RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, England.

Rules applicable to all Prize Promotions in this publication:
All Prize Promotions are subject to these general rules of entry and more specific rules as specified separately. The information contained on pages 12 and 13 of the Endless Vacation RCI member publication also forms part of the entry rules. The Prize Promotions in this publication are open to all RCI UK residing members serviced by RCI European offices, unless otherwise stated. Employees of Wyndham Worldwide and its group of companies (including RCI Europe), their agents, partners and families are not permitted to enter.
One (1) entry per member will be accepted.

Page 37 - RAF AD Terms and Conditions
*Terms and conditions: This offer is not available in conjunction with any other promotion, offer or discount. The offer is not open to Wyndham Destination employees or to Wyndham Destination suppliers and their employees and cannot be offered commercially and/or for payment of any kind. We reserve the right to amend, extend and/or withdraw this offer at any time, without prior notice. Referring member: To be eligible to receive an RCI credit worth £50, the timeshare owner you refer must join and be accepted into the RCI Weeks Exchange Programme. The credit can only be used as payment for selected RCI products and services being: Exchange, Extra Holiday, Late Deal or Guest Certificate and cannot be refunded or converted to cash. RCI Travel services are excluded. By recommending the referred member you confirm that you have their permission to do so. There is no limit to the number of timeshare owners you can recommend. The referring member must remain an RCI member to receive their ‘Recommend a Friend’ credit and must not breach any of RCI’s Terms. The credit will be awarded to the referring member only after the referred timeshare owner has paid their enrolment fee(s), has been accepted by RCI as a member of its RCI Weeks Exchange Programme and any relevant ‘cooling off’ period has elapsed. The credit will be valid for a period of six months from enrolment. The offer will be invalidated if the referred timeshare owner fails to comply with any requirement of RCI, cancels their RCI membership within any relevant cooling-off period, is rejected by RCI or has their RCI membership terminated for any other reason. New members: Applicants must properly complete the enrolment process on rci.com, be accepted by RCI and comply with RCI’s terms to qualify for this offer. The new member application process can take up to eight weeks from receipt of completing the online enrolment form. Only one new member per household will be eligible for this new member offer and the new member cannot reside in same household as the referring member. New members must own a timeshare week(s) at an RCI affiliated resort. The new member must not have been an RCI member in the six months immediately prior to application. The offer will be invalidated if the new member cancels their RCI membership within any relevant cooling-off period, is rejected by RCI or if their RCI membership is terminated.

Outside back cover - Flexible Payments
Flexible payments Terms and Conditions

 

Deutsch

Endless Vacation Magazin Mai 2019 – Allgemeine Bedingungen für das Vereinigte Königreich

Das RCI-Urlaubsmagazin „Endless Vacation“ wird zweimal jährlich von RCI Europe veröffentlicht. Originalartikel und -beiträge können mit der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. RCI Europe übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Folgen, die durch Inhalte in dieser Publikation entstehen. Trotz aller Bemühungen, die Richtigkeit der Informationen in „Endless Vacation“ zu gewährleisten, wird keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernommen. Die angegebenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung (Mai 2019). Alle Angebote unterliegen der Verfügbarkeit. Es gelten die allgemeinen Bedingungen. © RCI Europe 2019.

RCI Resort-Reviews: Wurden in teilweise gekürzter Form von RCI.com übernommen. Ausführliche Mitgliederberichte zu den vorgestellten Anlagen finden Sie auf RCI.com.

†RCI Travel wird von Contemporary Travel Solutions Ltd., Firmennummer 06664958, Hauptfirmensitz: 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington WA4 2AG, betrieben und abgewickelt. Contemporary Travel Solutions Ltd. ist Mitglied der Association of British Travel Agents (ABTA) und besitzt eine Air Travel Organisers' Licence (ATOL). Beim Kauf anderer Produktkombinationen wie beispielsweise einer Unterbringung ohne weitere Leistungen gilt dieser Schutz nicht.
Alle über RCI Travel vorgenommenen Buchungen unterliegen den Buchungsbedingungen von RCI Travel.
Contemporary Travel Solutions nutzt den Namen von RCI im Rahmen einer von RCI Europe gewährten Lizenz. RCI Europe ist eine eigenständige, von RCI Travel getrennte Rechtseinheit.

RCI Europe bietet keine Reiseleistungen an und trägt keine Verantwortung für jegliche von RCI Travel verkauften oder angebotenen Produkte bzw. Leistungen.
Nicht alle Produkte von RCI Travel sind in allen Ländern verfügbar. UK Copyright © 2018 RCI Travel.
Alle Rechte vorbehalten.

Flexible Zahlung
Allgemeine Bedingungen für RCI Flexible Zahlung mit Flexipay

PLATINUM
Allgemeine Bedingungen: Es gelten die Allgemeinen Bedingungen. RCI behält sich das Recht vor, die verfügbaren Vorteile zu ändern oder zu modifizieren. Einige Vorteile unterliegen der Verfügbarkeit. Besuchen Sie unsere Website auf. RCI Lite-Mitglieder können nicht an RCI Platinum teilnehmen.

 

 

Espana

Revista Endless Vacation, mayo de 2019. Términos y condiciones para Reino Unido.

RCI Europe publica Endless Vacation, la revista de RCI, dos veces al año. Los artículos y colaboraciones originales pueden reproducirse o transmitirse con autorización escrita del Editor. RCI Europe no asume ninguna responsabilidad por pérdidas u otras consecuencias derivadas de cualquier material que aparezca en esta publicación. Aunque se hace todo lo posible por garantizar la exactitud de la información contenida en Endless Vacation, no podemos aceptar responsabilidad alguna por errores u omisiones. La información es correcta en el momento de su publicación (mayo de 2019). Todas las ofertas están sujetas a los términos y condiciones aplicables, así como a la disponibilidad existente. © RCI Europe 2019.

Reseñas de complejos de RCI: se han resumido y extraído de RCI.com. Si desea consultar las reseñas completas de los socios sobre complejos concretos, visite RCI.com.

†RCI Travel es una marca operada y gestionada por Contemporary Travel Solutions Ltd, con número de registro 06664958 y con oficina principal en 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG. Contemporary Travel Solutions Ltd es una empresa asociada a la ABTA y cuenta con una licencia ATOL. Si adquiere otros servicios y productos, como solo alojamiento, estas salvaguardias no se aplican.
Todas las reservas efectuadas con RCI Travel quedan sujetas a las condiciones de reserva.
Contemporary Travel Solutions utiliza la marca RCI Travel en virtud de una licencia otorgada por RCI Europe. RCI Europe es una entidad independiente de RCI Travel.br />
RCI Europe no es proveedora de servicios de viaje ni asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos o servicios vendidos u ofrecidos por RCI Travel.
No todos los productos de RCI Travel están disponibles en todos los países. UK Copyright © 2018 RCI Travel.
Todos los derechos reservados.

Flexible Zahlung
Términos y condiciones de pagos flexibles

PLATINUM
Términos y condiciones: se aplican los Términos y condiciones. RCI se reserva el derecho de variar o modificar las ventajas disponibles. Algunas de estas ventajas pueden estar sujetas a disponibilidad. rci.com/platinumtc. La categoría RCI Platinum no está disponible para los socios de RCI Lite.

 

Suomi

Endless Vacation -lehti, toukokuu 2019 – Ehdot, UK

RCI Europen julkaisema RCI:n lehti Endless Vacation ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Alkuperäisten artikkeleiden ja muun aineiston kopiointi tai siirtäminen on sallittua julkaisijan kirjallisella luvalla. RCI Europe ei vastaa menetyksistä tai seuraamuksista, jotka aiheutuvat tämän julkaisun sisältämästä aineistosta. Pyrimme mahdollisuuksiemme mukaan varmistamaan Endless Vacation -lehdessä olevien tietojen paikkansapitävyyden, mutta emme vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen puutteellisuuksista. Tiedot on tarkistettu painatushetkellä (toukokuussa 2019). Kaikki tarjoukset riippuvat ehdoista ja saatavuudesta. © RCI Europe 2019.

RCI-lomakeskusarvostelut: Arvostelut on otettu RCI.com-sivustosta, ja niitä on tiivistetty. Jäsenten kirjoittamat arviot mainituista lomakeskuksista löytyvät kokonaisuudessaan osoitteesta RCI.com.

†RCI Travel -palvelun tarjoaa ja toteuttaa Contemporary Travel Solutions Ltd (yritysnumero 06664958), jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG. Contemporary Travel Solutions Ltd on ABTA- ja ATOL-turvan tarjoava yhtiö. Jos ostat muita palveluita, kuten vain majoituksen, nämä turvat eivät ole voimassa.
Kaikkiin RCI Travelilta tehtyihin varauksiin sovelletaan RCI Travelin varausehtoja.
Contemporary Travel Solutions käyttää RCI Travel -brändinimeä RCI Europen myöntämällä lisenssillä. RCI Europe toimii RCI Travelista erillisenä organisaationa.

RCI Europe ei tarjoa matkapalveluita eikä vastaa mistään RCI Travelin myymistä tai tarjoamista tuotteista tai palveluista.
Kaikkia RCI Travel -tuotteita ei ole saatavana kaikissa maissa. UK Copyright © 2018 RCI Travel.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Joustavat maksut
Joustavien maksujen ehdot

PLATINUM
Ehdot: Voimassa olevia ehtoja sovelletaan. RCI pidättää oikeuden muokata tarjottavia etuja. Jotkin edut voivat riippua saatavuudesta. Lisätietoja on osoitteessa rci.com/platinumtc. RCI Platinum ei ole RCI Lite -jäsenten käytettävissä.

 

Français

Magazine Endless Vacation, mai 2019 - Conditions générales pour le Royaume-Uni

Endless Vacation, le magazine RCI, est publié deux fois par an par RCI Europe. Les articles et contributions originaux peuvent être reproduits ou transmis avec l’autorisation écrite de l’éditeur. RCI Europe rejette toute responsabilité pour toute perte ou autre conséquence résultant des informations figurant dans cette publication. Même si tous les efforts sont faits pour garantir l’exactitude des informations présentées dans le magazine Endless Vacation, nous rejetons toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. Les informations données sont correctes au moment de la mise sous presse (mai 2019). Toutes les offres sont sous réserve des disponibilités et soumises aux conditions générales. © RCI Europe 2019.

Commentaires RCI sur les résidences :extraits du site RCI.com, ils ont été condensés. Consultez le site RCI.com pour connaître les commentaires complets sur les résidences présentées.

†RCI Voyages est géré et assuré par Contemporary Travel Solutions Ltd, numéro d’immatriculation 06664958, dont le siège se trouve au 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG, Royaume-Uni. Contemporary Travel Solutions Ltd est une société cautionnée membre de l’ABTA (association des agents de voyages britanniques) et de l’ATOL (licence d’organisateurs de voyages aériens au Royaume-Uni). Ces garanties ne s’appliquent pas si vous achetez d’autres services, tels qu’un hébergement uniquement.
Toutes les réservations auprès de RCI Voyages sont soumises aux conditions générales de réservation.
Contemporary Travel Solutions utilise la marque RCI Voyages sous licence de RCI Europe. RCI Europe est une entité distincte de RCI Voyages.

RCI Europe ne fournit pas de services de voyage et n’est pas responsable des produits ou services vendus par RCI Voyages ou proposés ici.
Certains produits RCI Voyages ne sont pas disponibles dans tous les pays. Royaume-Uni Copyright © 2018 RCI Voyages.
Tous droits réservés.

Paiements flexibles
Conditions générales de l’option Paiements flexibles

PLATINUM
Conditions générales : les conditions générales s’appliquent. RCI se réserve le droit de revoir ou de modifier les avantages disponibles. Certains avantages s’entendent sous réserve des disponibilités. Consultez le site rci.com/platinumtc. RCI Platinum n’est pas disponible pour les adhérents RCI Lite.

 

Magyar

Endless Vacation magazin, 2019. május – Egyesült Királyság szerződési feltételek

Az RCI magazinja, az Endless Vacation évente kétszer jelenik meg az RCI Europe kiadásában. Az eredeti cikkek és írások kizárólag a kiadó írásos engedélyével másolhatók vagy továbbíthatók. Az RCI Europe semmilyen felelősséget nem vállal az ebben a kiadványban megjelenő anyagokból származó esetleges veszteségekért és következményekért. Bár minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy az Endless Vacation magazinban szereplő információk pontosságát garantáljuk, az esetleges hibákért vagy hiányosságokért nem tudunk felelősséget vállalni. A részletek a nyomdába adás időpontjában érvényesek (2019. május). Az összes ajánlatra feltételek vonatkoznak, és azok a szabad kapacitások függvényében állnak rendelkezésre. © RCI Europe 2019.

RCI üdülői értékelések: Az értékelések rövidített formában szerepelnek, és az RCI.com oldalról származnak. A kiemelt üdülőkről szóló teljes élménybeszámolókért látogasson el az RCI.com oldalra.

Az †RCI Travel szolgáltatásait a Contemporary Travel Solutions Ltd nyújtja, valamint üzemelteti, cégjegyzékszám: 06664958, székhely: 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG. A Contemporary Travel Solutions Ltd ABTA és ATOL biztosítással rendelkezik. Ha más foglalásokat, például szállást vásárol, ez a védelem nem érvényes.
Az RCI Travel vállalatnál kezdeményezett összes foglalásra annak saját foglalási feltételei érvényesek.
A Contemporary Travel Solutions az RCI Travel márkanevet az RCI Europe-tól kapott licenc alapján használja. Az RCI Europe iaz RCI Travel vállalattól független jogi személy.

Az RCI Europe nem nyújt utazási szolgáltatásokat, és nem vállal felelősséget az RCI Travel által értékesített termékekért és szolgáltatásokért.
Nem minden RCI Travel termék érhető el minden országban. UK Copyright © 2018 RCI Travel.
Minden jog fenntartva.

Rugalmas fizetés
Rugalmas fizetés szerződési feltételei

PLATINUM
Feltételek: A feltételek érvényesek. Az RCI fenntartja a jogot, hogy bármikor megváltoztassa vagy módosítsa az elérhető kedvezményeket. Lehetséges, hogy néhány előny csak a szabad kapacitások függvényében elérhető. Kérjük látogasson el a rci.com/platinumtc oldalra. Az RCI Platinum szolgáltatás RCI Lite tagok számára nem érhető el.

 

Italiano

Endless Vacation Magazine maggio 2019 - Termini e condizioni Regno Unito

Endless Vacation, la rivista RCI, viene pubblicata due volte all'anno da RCI Europe. I contributi e gli articoli originali possono essere riprodotti o divulgati previo consenso scritto da parte dell'Editore. RCI Europe non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o conseguenze derivanti dal materiale presente in questa pubblicazione. Sebbene faccia tutto il possibile per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute nella rivista Endless Vacation, RCI non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. Le informazioni sono corrette al momento della stampa (maggio 2019). Tutte le offerte sono soggette a termini e condizioni e a disponibilità. © RCI Europe 2019.

Recensioni sui residence RCI: sono state condensate ed estratte da RCI.com. Per le recensioni complete fornite dai soci relativamente ai residence pubblicizzati, visiti RCI.com.

†RCI Travel è gestita e diretta da Contemporary Travel Solutions Ltd, numero di registrazione della società 06664958, con sede legale presso 12 Grappenhall Road, Stockton Heath, Warrington, WA4 2AG. Contemporary Travel Solutions Ltd è una società accreditata ABTA e ATOL. Questo tipo di assicurazione non si applica per l'acquisto di altre soluzioni, quali la sola sistemazione.
Tutte le prenotazioni effettuate con RCI Travel sono soggette alle relative condizioni di prenotazione.
Contemporary Travel Solutions utilizza il marchio RCI su licenza di RCI Europe. RCI Europe è un'entità separata rispetto a RCI Travel.

RCI Europe non fornisce alcun servizio di viaggio e declina qualsiasi responsabilità in relazione alla vendita o all'offerta dei prodotti o servizi da parte di RCI Travel di cui al presente documento.
Non tutti i prodotti RCI Travel sono disponibili in tutti i paesi. Copyright Regno Unito © 2018 RCI Travel.
Tutti i diritti riservati.

Pagamenti flessibili
Termini e condizioni dei pagamenti flessibili

PLATINUM
Termini e condizioni:si applicano i termini e le condizioni. RCI si riserva il diritto di variare o modificare i vantaggi disponibili. Alcuni vantaggi possono essere soggetti a disponibilità. Visiti rci.com/platinumtc. RCI Platinum non è disponibile per i soci RCI Light.