We will pay the exchange fee for one winner, when you submit your RCI holiday video clips via our community uploader platform at RCI.com between 01.09.22 and 30.09.22.

Full Prize Draw Terms and Conditions:

1. The Promoter: is RCI Europe – registered office: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (the “Promoter”).

2. Eligibility: The Prize Draw is open to all RCI Europe Weeks and Points members serviced by RCI European offices (the “Participants”). Employees of Travel + Leisure Co and its group of companies (including RCI Europe), their agents, partners and families are not permitted to enter. Entrants must be 18 or over.

3. Prize: There is one (1) prize to be won which is a free exchange holiday fee.

4. Promotional Period: The Promotion will commence at 00:01 GMT on 01.09.22 and shall end at 23:59 BST on 30.09.22. Any entries received after this time and date will not be accepted

5. The Promotion: The winner must be a fully paid-up RCI Europe member at the time of entering the competition, and throughout the duration of the holiday they choose. The winner must have enough trading power or points for their chosen holiday. The Promoter will cover the cost of the exchange fee. No other costs such as flights or airport transfers are included and any other costs incurred that are incidental to the fulfilment of the prize are the responsibility of the winner. The holiday must be booked and taken by 31.12.23. The exchange fee will be added to the winning member’s account and will be equivalent to the cost of the exchange fee in the currency of the country where the winning member resides for RCI Weeks or RCI Points at the time the winner is chosen.

6. How to enter: Participants must submit their holiday photographs or videos via our community media uploader platform on RCI.com to be included in the prize draw. Terms and Conditions relating to the potential use of these photographs or videos can be viewed on the uploader platform and must be agreed to before submission.

7. There are no limits on the number of photographs or videos a Participant can submit. A Participant will receive one entry per photograph / video, so are entitled to multiple prize draw entries based on the number of photographs or videos submitted.

8. The prize is non-transferable and no cash alternative is available in whole or in part and cannot be resold

9. By uploading photographs or video files and any accompanying content (collectively referred to as “Media Content”), Participants confirm that they have read and agree to these terms and conditions together with our website Terms of Use which also apply.

By uploading Media Content, participants unconditionally and irrevocably agree to waive all rights to be identified as the owner of the Media Content and grant the Promoter (and its agents, partners, affiliates and assigns) a perpetual, royalty-free, non–exclusive, irrevocable and transferable worldwide licence (including the right to sub-licence) to use, publish, reproduce, distribute, produce derivative works of, display, broadcast and perform the Media Content in part or as a whole, in any media format and through any media channels. Without limiting the generality of the licence granted, Participants acknowledge that the Promoter is under no obligation to use submitted Media Content in any way.

10. Participants undertake that the Media Content is an original piece of work and they own all rights and title to it (including, without limitation, all intellectual property rights, moral rights, performance rights (which include any music used in the video) rights to privacy, image rights and publicity rights). Participants undertake that prior to uploading the Media Content they will get all necessary permissions including any assignments, waivers, licences, rights, and consents in respect of any third party rights in or to the Submission including where the Media Content contains images of a person under the age of 18, the consent of their parent/guardian to upload such Media Content.

11. The Promoter is not liable for technical, hardware of software failures of any kind or lost, inconsistent or unavailable network connections that may limit or prohibit the Media Content from being uploaded.

12. Participants agree that they will not upload any Submission which contains illegal, defamatory or obscene content, incites prejudice or hatred or which it is unlawful for them to possess in the country in which they are resident, or which it would be unlawful for the Promoter to use or to hold.

13. Winner Notification and Selection: From all the entries received, six (6) entries will be shortlisted on the basis of creativity and relevance to the RCI membership experience. From the shortlist, (1) image that receives the highest number of likes on social media will be the winning entry. The shortlisted images will be uploaded onto social media on 06.10.22. Votes will be open from this date until 20.10.22. The winner will be informed by email within 14 days of the end of the vote, and must respond within 14 days to claim their prize. If the prize is not accepted within 14 days of the winner being notified, a new winner will be selected. This Competition is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. You are providing your information to the Promoter and not to Facebook.

14. The Promoter will either publish or make available information that indicates that a valid prize draw took place. The Promoter will send the surname and country of the winner and their winning entry, to anyone who emails rcimarketing@rci.com. within one month after the closing date. If the winner objects to any or all of any of the information being published or made available, please contact the Promoter at rcimarketing@rci.com

15. Data Protection and Publicity: The prize winner grants the Promoter permission to use their name and likeness for related promotional purposes without any fee being payable. The winner shall have the right to withdraw his/her consent at any time by sending an email to: rcimarketing@rci.com

16. Any personal data relating to the winner or any other Participants will be used solely for the purposes of this Promotion and as set out in these terms and conditions and the Promoter’s Privacy Notice. For more details of our use of personal data, please read our Privacy Notice.

17. General: The Promoter reserves the right to cancel, amend, withdraw, terminate or temporary suspend this Promotion with no liability to any Participants or third parties, but will use all reasonable endeavours to avoid disappointment.

18. The Promoter reserves the right to disqualify any entrant if it has reasonable grounds to believe the entrant has breached any of these terms and conditions.

19. This Promotion is governed by English law and the English courts shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising in connection with it. The Promoter’s decision is final and correspondence will not be entered into. Entry into the Prize Draw confirms that Participants have read, understood and agree to be bound by these terms and conditions.

 

Vi betaler byttegebyret for én vinder, når du indsender dine RCI-feriefotos eller -videoklip via vores fællesskabsplatfom for uploadere på RCI.com mellem 01.09.2022 og 30.09.2022.

Komplette vilkår og betingelser for lodtrækningen:

1. Arrangøren: er RCI Europe – registreret kontor: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire NN15 6EY ("Arrangøren").

2. Hvem kan deltage: Lodtrækningen er åben for alle RCI Europes Weeks- og Points-medlemmer, der betjenes af RCI's europæiske kontorer ("Deltagere"). Medarbejdere hos Travel + Leisure Co og dets selskaber (herunder RCI Europe) samt dennes agenter, partnere og familier må ikke deltage. Deltagere skal være fyldt 18 år.

3. Præmie: Der er en (1) præmie, der kan vindes, bestående af et gratis BytteFerie-gebyr.

4. Kampagneperiode: Kampagnen starter kl. 00.01 GMT 01.09.2022 og slutter kl. 23.59 BST 30.09.2022 Alle registreringer modtaget efter det anførte tidspunkt betragtes som ugyldige og accepteres ikke.

5. Kampagnen: Vinderen skal være fuldt betalende RCI Europe-medlem på tidspunktet for deltagelse i konkurrencen og under hele den ferie, vedkommende vælger. Vinderen skal have nok bytteværdi eller point til den valgte ferie. Arrangøren vil dække omkostningerne i forbindelse med byttegebyret. Ingen andre omkostninger, f.eks. fly eller transport til lufthavnen, er inkluderet, og andre omkostninger i forbindelse med indløsning af præmien, er vinderens ansvar. Ferien skal reserveres og holdes inden 31.12. 2023. Byttegebyret føjes til det vindende medlems konto og svarer til omkostningerne for byttegebyret i valutaen i det land, hvor det vindende medlem bor, for RCI Weeks eller RCI Points, på det tidspunkt, hvor vinderen udvælges.

6. Sådan deltager du: Deltagere skal indsende deres feriefotos eller -videoer via vores fællesskabsmedieplatform for uploadere på RCI.com for at være med i lodtrækningen. Vilkår og betingelser for brugen af disse fotos eller videoer kan ses på platformen for uploadere og skal accepteres før indsendelse.

7. Der er ingen grænser for antallet af fotos eller videoer, en deltager kan indsende. En deltager får ét lod pr. foto/video, så medlemmet er berettiget til flere lodder i lodtrækningen i henhold til antallet af indsendte fotos eller videoer.

8. Præmien kan ikke overdrages eller ombyttes til kontanter, og den kan hverken helt eller delvist videresælges

9. Ved at uploade fotos eller videofiler og eventuelt medfølgende indhold (herefter tilsammen benævnt "medieindhold") bekræfter deltageren at have læst og accepteret disse vilkår og betingelser sammen med vores websteds Vilkår for anvendelse, som også gælder.

Ved at uploade medieindhold fraskriver deltagere sig ubetinget og uigenkaldeligt alle rettigheder til at blive identificeret som ejer af medieindholdet, og du giver arrangøren (og dennes agenter, partnere, associerede selskaber og repræsentanter) en tidsubegrænset, royaltyfri, ikke-eksklusiv og uigenkaldelig verdensomspændende licens (herunder ret til at give underlicens) til at bruge, udgive, reproducere, distribuere, producere afledte værker af, vise, udsende og fremføre medieindholdet, delvist eller i sin helhed, i ethvert medieformat og via enhver mediekanal. Uden at begrænse almengyldigheden af den tildelte licens anerkender deltagere, at arrangøren under ingen omstændigheder er forpligtet til at anvende det indsendte medieindhold.

10. Deltagere står inde for, at deres medieindhold er et originalt værk, og at de ejer alle rettigheder og adkomst til det (herunder, men ikke begrænset til, alle immaterielle rettigheder, moralske rettigheder, fremførelsesrettigheder (som omfatter al musik anvendt i videoen), rettigheder vedrørende privatlivets fred, billedrettigheder og publikationsrettigheder). Deltagere forpligter sig til, at de, før de uploader medieindhold, indsamler alle nødvendige tilladelser, herunder alle overdragelser, fritagelser, licenser, rettigheder og samtykker i forbindelse med enhver tredjeparts rettigheder i eller til medieindholdet, bl.a. forælder/værges samtykke til at uploade medieindhold, der indeholder billeder af en person, som er under 18 år gammel.

11. Arrangøren kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for tekniske fejl, hardware- eller softwarefejl eller tabte, ustabile eller utilgængelige internetforbindelser, der kan begrænse muligheden for eller forhindre upload af medieindholdet.

12. Deltagere bekræfter, at de ikke uploader indhold, der indeholder ulovligt, ærekrænkende eller obskønt indhold, eller medieindhold, der tilskynder til fordomme eller had, eller som det er ulovligt for dem at være i besiddelse af i deres bopælsland eller for arrangøren at bruge eller være i besiddelse af.

13. Besked til og udvælgelse af vinder: Blandt alle modtagne bidrag vil seks (6) bidrag blive udvalgt på baggrund af kreativitet og relevans for RCI-medlemskabsoplevelsen. Fra denne liste vil (1) billede/video, der modtager det højeste antal synes godt om-tilkendegivelser på sociale medier, blive valgt som det vindende bidrag. De udvalgte billeder/videoer vil blive uploadet på sociale medier 06.10.2022. Der vil være åbent for afgivelse af stemmer fra denne dato til 20.10.2022. Vinderen vil få besked via e-mail inden for 14 dage fra afstemningens afslutning og skal svare inden for 14 dage for at gøre krav på sin præmie. Hvis præmien ikke kan modtages inden for 14 dage efter, at vinderen har fået besked, vil en ny vinder blive udtrukket. Denne konkurrence er på ingen måde sponsoreret, støttet, administreret af eller tilknyttet Facebook. Du videregiver dine oplysninger til arrangøren og ikke til Facebook.

14. Arrangøren vil enten offentliggøre oplysninger, som verificerer, at en gyldig præmielodtrækning har fundet sted, eller gøre sådanne oplysninger tilgængelige. Arrangøren sender efternavnet og landet på vinderen og dennes vinderbidrag til alle, der sender en e-mail til rcimarketing@rci.com inden for en måned efter afslutningsdatoen. Hvis vinderen vil gøre indsigelse mod, at nogen af eller alle disse oplysninger offentliggøres eller gøres tilgængelige, bedes denne kontakte arrangøren på rcimarketing@rci.com.

15. Databeskyttelse og offentliggørelse: Vinderen af præmien giver arrangøren tilladelse til at bruge vedkommendes navn og billede til relaterede kampagneformål uden at betaling af noget gebyr. Vinderen har ret til når som helst at trække sit samtykke tilbage ved at sende en e-mail til: rcimarketing@rci.com

16. Alle personlige oplysninger vedrørende vinderen eller andre deltagere vil udelukkende blive brugt i forbindelse med denne kampagne og som beskrevet i disse vilkår og betingelser og i arrangørens fortrolighedspolitik. Du kan få flere oplysninger om vores brug af personlige oplysninger ved at læse vores fortrolighedspolitik.

17. Generelt: Arrangøren forbeholder sig ret til at annullere, ændre, tilbagetrække, afslutte eller midlertidigt suspendere denne kampagne uden ansvar over for deltagere eller tredjeparter, men vil gøre alt inden for rimelighedens grænser for at undgå at vække skuffelse.

18. Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere enhver deltager, hvis arrangøren har rimelig grund til at tro, at deltageren har overtrådt nogen af disse vilkår og betingelser.

19. Denne kampagne er underlagt den engelske lovgivning, og kun de engelske domstole har jurisdiktion over enhver tvist, der opstår i forbindelse med den. Arrangørens beslutning er endelig, og ingen korrespondance om den besvares. Deltagelse i præmielodtrækningen bekræfter, at deltagerne har læst, forstået og accepterer, at disse vilkår og betingelser er bindende.

 

Wir zahlen die Tauschgebühr für einen Gewinner, wenn Sie Ihre RCI-Urlaubsfotos und -videoclips zwischen dem 01.09.22 und dem 30.09.22 über unsere Community-Plattform auf RCI.com einreichen.

Vollständige allgemeine Bedingungen für das Gewinnspiel

1. Der Veranstalter des Gewinnspiels: ist RCI Europe – Registrierter Firmensitz: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Großbritannien (der „Veranstalter“).

2. Teilnahmevoraussetzungen: Am Gewinnspiel teilnehmen können alle Weeks- und Points-Mitglieder von RCI Europe, die von europäischen RCI-Niederlassungen betreut werden (die „Teilnehmer“). Mitarbeiter von Travel + Leisure Co und seinen verbundenen Unternehmen, einschließlich RCI Europe, deren jeweilige Vertreter, Partner und Familienangehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Für die Teilnahme ist ein Mindestalter von 18 Jahren erforderlich.

3. Gewinn: Es gibt einen (1) Gewinn. Dabei handelt es sich um eine kostenlose Gebühr für einen Tauschurlaub.

4. Aktionszeitraum: Das Gewinnspiel beginnt um 00:01 Uhr (GMT) am 01.09.22 und endet um 23:59 Uhr (BST) am 30.09.22. Alle Anmeldungen, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden nicht akzeptiert.

5. Das Gewinnspiel: Der Gewinner muss zum Zeitpunkt der Teilnahme am Gewinnspiel und während der Dauer des von ihm gewählten Urlaubs ein Mitglied von RCI Europe mit vollständig gezahlten Gebühren sein. Der Gewinner muss über ausreichende Tauschkraft oder Punkte für den gewählten Urlaub verfügen. Der Veranstalter übernimmt die Kosten der Tauschgebühr. Andere Kosten wie Flüge oder Flughafentransfers sind nicht inbegriffen. Alle anderen Kosten, die im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme des Gewinns anfallen, sind vom Gewinner zu tragen. Der Urlaub muss bis zum 31.12.23 gebucht und angetreten werden. Die Tauschgebühr wird dem Konto des Gewinners gutgeschrieben und entspricht den Kosten der Tauschgebühr in der Währung des Landes, in dem der Gewinner zum Zeitpunkt der Ermittlung des Gewinners seinen Wohnsitz für RCI Weeks oder RCI Points innehat.

6. Teilnahme: Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer ihre Urlaubsfotos oder -videos über den Medienuploader auf RCI.com einreichen. Die Allgemeinen Bedingungen in Bezug auf eine mögliche Verwendung dieser Fotos oder Videos können in der Plattform des Medienuplaoders eingesehen werden und müssen vor dem Absenden der Bilder akzeptiert werden.

7. Die Anzahl der von einem Teilnehmer eingereichten Fotos und/oder Videos ist nicht begrenzt. Der Teilnehmer erhält pro Foto/Video eine Einsendung beim Gewinnspiel, d. h. dass sich die Anzahl der Einsendungen beim Gewinnspiel nach der Anzahl der eingereichten Fotos/Videos richtet.

8. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Er kann weder ganz noch teilweise in bar ausgezahlt werden und kann nicht weiterverkauft werden.

9. Mit dem Hochladen ihrer Foto- oder Videodateien und der dazugehörigen Inhalten (zusammenfassend als „Medieninhalte“ bezeichnet) bestätigen die Teilnehmer, dass sie diese Bestimmungen und Bedingungen gelesen haben und sowohl ihnen als auch den Geschäftsbedingungen unserer Website zustimmen, die gleichermaßen gelten.

Mit dem Hochladen von Medieninhalten stimmen die Teilnehmer bedingungslos und unwiderruflich zu, auf alle Urheberrechte an diesen Medieninhalten zu verzichten und dem Veranstalter (sowie seinen Agenten, Partnern, Tochterunternehmen und Rechtsnachfolgern) eine unbefristete, gebührenfreie, nicht exklusive, unwiderrufliche und übertragbare weltweite Lizenz (einschließlich des Rechts auf Unterlizenz) zur Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung, Herstellung daraus abgeleiteter Werke, Anzeige, Übertragung und Ausführung der Medieninhalte in Teilen oder als Ganzes in einem beliebigen Medienformat und über beliebige Medienkanäle zu gewähren. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit der gewährten Lizenz erkennen die Teilnehmer an, dass der Veranstalter in keiner Weise verpflichtet ist, eingereichte Medieninhalte zu verwenden.

10. Die Teilnehmer verpflichten sich, dass die Medieninhalte Originale sind und sie alle Rechte an ihnen besitzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte, moralischen Rechte, Leistungsrechte [einschließlich aller im Video verwendeten Musiktitel], Rechte an Datenschutz, Bildrechte und Öffentlichkeitsrechte). Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass sie vor dem Hochladen der Medieninhalte alle erforderlichen Berechtigungen einholen, einschließlich aller Abtretungen, Verzichtserklärungen, Lizenzen, Rechte und Einwilligungen hinsichtlich der Rechte Dritter an den Einreichungen, einschließlich der Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten, wenn die Medieninhalte Bilder einer Person unter 18 Jahren enthalten.

11. Der Veranstalter ist nicht haftbar für technische, Hardware- oder Softwarefehler jeglicher Art oder für ausgefallene, inkonsistente oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen, die das Hochladen der Medieninhalte einschränken oder untersagen können.

12. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, keine Einreichungen hochzuladen, die illegale, diffamierende oder obszöne Inhalte enthalten, Vorurteile oder Hass anregen oder die in dem Land, in dem sie ansässig sind, rechtswidrig sind oder deren Verwendung, Aufbewahrung oder Veröffentlichung für den Veranstalter rechtswidrig wäre.

13. Benachrichtigung und Auswahl der Gewinner: Aus allen eingegangenen Einsendungen werden sechs (6) Einsendungen auf der Grundlage der Kreativität und Relevanz für die RCI-Mitgliedschaft in die engere Auswahl aufgenommen. Aus der engeren Auswahl werden das Bild und das Video, die die höchste Anzahl an „Gefällt mir“-Bewertungen auf sozialen Netzwerken erhalten, als Gewinnerbeitrag ermittelt. Die Bilder und Videos in der engeren Auswahl werden am 06.10.22 auf sozialen Netzwerken hochgeladen. Die Stimmabgabe ist ab diesem Datum bis zum 20.10.22 möglich. Der Gewinner wird innerhalb von 14 Tagen nach Ende der Abstimmung per E-Mail benachrichtigt und muss innerhalb von 14 Tagen antworten, um den Gewinn zu erhalten. Falls ein Gewinner den Gewinn innerhalb von 14 Tagen ab Bekanntgebung des Gewinners nicht annimmt, wird ein neuer Gewinner ermittelt. Dieser Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder verwaltet und steht in keinerlei Verbindung mit Facebook. Ihre Informationen stellen Sie dem Veranstalter und nicht Facebook zur Verfügung.

14. Der Veranstalter wird Informationen veröffentlichen oder verfügbar machen, aus denen hervorgeht, dass ein gültiges Gewinnspiel stattgefunden hat. Der Veranstalter wird den Nachnamen und das Land des Gewinners sowie dessen Gewinneinsendung an jeden senden, der innerhalb eines Monats nach Einsendeschluss eine E-Mail an rcimarketing@rci.com sendet. Sollte der Gewinner mit der Veröffentlichung oder Bereitstellung von Informationen ganz oder teilweise nicht einverstanden sein, wenden Sie sich bitte an den Veranstalter unter rcimarketing@rci.com.

15. Datenschutz und Veröffentlichung: Der Gewinner gewährt dem Veranstalter das Recht, seinen Namen und sein Bild zu Werbezwecken zu verwenden, ohne dass dafür eine Gebühr anfällt. Der Gewinner hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit durch Senden einer E-Mail an rcimarketing@rci.com zu widerrufen.

16. Alle personenbezogenen Daten, die sich auf den Gewinner oder andere Teilnehmer beziehen, werden ausschließlich für die Zwecke dieses Gewinnspiels und wie in diesen Allgemeinen Bedingungen und der Datenschutzerklärung des Veranstalters dargelegt verwendet. Weitere Informationen zu unserer Verwendung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

17. Allgemeine Hinweise: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel ohne Haftung gegenüber Teilnehmern oder Dritten zu stornieren, zu ändern, zurückzuziehen, zu beenden oder vorübergehend auszusetzen. Er wird sich jedoch nach Kräften bemühen, Enttäuschungen zu vermeiden.

18. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass der Teilnehmer gegen eine dieser allgemeinen Bedingungen verstoßen hat.

19. Dieses Gewinnspiel unterliegt englischem Recht. Sämtliche durch dieses Gewinnspiel entstehenden Rechtsstreitigkeiten fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der englischen Gerichte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schriftverkehr zu diesem Gewinnspiel wird nicht berücksichtigt. Mit ihrer Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer, dass sie diese Allgemeinen Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

 

Θα πληρώσουμε την προμήθεια ανταλλαγής για ένα νικητή, όταν υποβάλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο των διακοπών σας RCI στην πλατφόρμα μεταφόρτωσης της κοινότητάς μας στο RCI.com από τις 01.09.2022 μέχρι τις 30.09.2022.

Πλήρεις όροι και προϋποθέσεις κλήρωσης:

1. Η Εταιρεία προώθησης: Η Εταιρεία προώθησης είναι η RCI Europe, με έδρα στη διεύθυνση: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (η "Εταιρεία προώθησης").

2. Δικαίωμα συμμετοχής: Δικαίωμα συμμετοχής στην κλήρωση έχουν όλα τα μέλη του προγράμματος Weeks και του προγράμματος Points της RCI Europe που εξυπηρετούνται από τα ευρωπαϊκά γραφεία της RCI (οι "Συμμετέχοντες"). Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στους εργαζόμενους της Travel + Leisure Co και του ομίλου εταιρειών της (συμπεριλαμβανομένης της RCI Europe), στους αντιπροσώπους, στους συνεργάτες και στις οικογένειές τους. Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 18 ετών.

3. Δώρο: Μπορείτε να κερδίσετε ένα (1) δώρο, το οποίο είναι μια δωρεάν προμήθεια ανταλλαγής διακοπών.

4. Διάρκεια Προωθητικής ενέργειας: Η προωθητική ενέργεια θα ξεκινήσει στις 01.09.2022 ώρα 00:01 GMT και θα λήξει στις 30.09.2022 ώρα 23:59 BST. Όσες συμμετοχές ληφθούν μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα δεν θα γίνουν δεκτές

5. Η Προωθητική ενέργεια: Ο νικητής πρέπει να είναι μέλος της RCI Europe χωρίς κανένα οφειλόμενο υπόλοιπο κατά τη στιγμή της συμμετοχής του στο διαγωνισμό και καθ' όλη τη διάρκεια των διακοπών που θα επιλέξει. Ο νικητής πρέπει να έχει αρκετή συναλλακτική δύναμη ή πόντους για τις διακοπές που έχει επιλέξει. Η Εταιρεία προώθησης θα καλύψει το κόστος της προμήθειας ανταλλαγής. Δεν περιλαμβάνονται άλλα κόστη, όπως πτήσεις ή μεταφορές από/προς το αεροδρόμιο, και οποιαδήποτε άλλα κόστη που προκύπτουν σε σχέση με την εκπλήρωση του δώρου, αποτελούν ευθύνη του νικητή. Πρέπει να κάνετε κράτηση και να πραγματοποιήσετε τις διακοπές σας μέχρι τις 31.12.2023. Η προμήθεια ανταλλαγής θα προστεθεί στο λογαριασμό του μέλους που θα αναδειχθεί νικητής και θα είναι ισοδύναμο με το κόστος της προμήθειας ανταλλαγής στο νόμισμα της χώρας όπου διαμένει το μέλος-νικητής για το πρόγραμμα RCI Weeks ή το πρόγραμμα RCI Points κατά τη στιγμή που επιλέγεται ο νικητής.

6. Πώς να πάρετε μέρος: Οι Συμμετέχοντες πρέπει να ανεβάσουν τις φωτογραφίες ή τα βίντεο των διακοπών τους μέσω της πλατφόρμας μεταφόρτωσης της κοινότητάς μας στο RCI.com προκειμένου να συμμετάσχουν στην κλήρωση. Οι Όροι και οι Προϋποθέσεις που σχετίζονται με την πιθανή χρήση αυτών των φωτογραφιών ή των βίντεο είναι διαθέσιμοι στην πλατφόρμα και πρέπει να τους αποδεχτείτε πριν ανεβάσετε τα αρχεία σας.

7. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στον αριθμό των φωτογραφιών ή των βίντεο που μπορούν να ανεβάσουν οι Συμμετέχοντες. Οι Συμμετέχοντες κερδίζουν μία συμμετοχή ανά φωτογραφία/βίντεο, κάτι που σημαίνει ότι μπορεί να δικαιούνται πολλές συμμετοχές στην κλήρωση ανάλογα με τον αριθμό των φωτογραφιών ή βίντεο που έχουν ανεβάσει.

8. Το δώρο δεν μεταβιβάζεται και δεν υπάρχει δυνατότητα ανταλλαγής με μετρητά, εν όλω ή εν μέρει, και δεν είναι δυνατή η μεταπώλησή του

9. Με τη μεταφόρτωση των αρχείων φωτογραφιών ή βίντεο και οποιουδήποτε συνοδευτικού περιεχομένου (αποκαλούμενο συλλογικά ως "Περιεχόμενο πολυμέσων"), οι Συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν ότι έχουν διαβάσει και ότι συμφωνούν με αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τους Όρους χρήσης που ισχύουν.

Με τη μεταφόρτωση του Περιεχομένου πολυμέσων, οι Συμμετέχοντες συμφωνούν άνευ όρων και αμετάκλητα να αποποιηθούν όλα τα δικαιώματα καθώς και το δικαίωμα να αναγνωρίζονται ως κάτοχοι του Περιεχομένου πολυμέσων και εκχωρούν στην Εταιρεία προώθησης (και στους αντιπροσώπους, στους συνεργάτες, στις συνδεδεμένες εταιρείες και στους εντολοδόχους της) μια αδιάκοπη, δωρεάν, μη αποκλειστική, αμετάκλητη και μεταβιβάσιμη παγκόσμια άδεια (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποαδειοδότησης) για χρήση, δημοσίευση, αναπαραγωγή, διανομή, δημιουργία παράγωγων έργων, προβολή, μετάδοση και παρουσίαση του Περιεχομένου πολυμέσων εν όλω ή εν μέρει, σε οποιαδήποτε μορφή πολυμέσων και μέσω οποιωνδήποτε καναλιών πολυμέσων. Χωρίς να περιορίζεται η γενικότητα της εκχωρούμενης άδειας, οι Συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι η Εταιρεία προώθησης δεν έχει καμία υποχρέωση να χρησιμοποιήσει το Περιεχόμενο πολυμέσων με οποιονδήποτε τρόπο.

10. Οι Συμμετέχοντες δεσμεύονται ότι το Περιεχόμενο πολυμέσων αποτελεί πρωτότυπο έργο και ότι κατέχουν όλα τα δικαιώματα και τον τίτλο αυτού (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, των ηθικών δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων εκτέλεσης (στα οποία συμπεριλαμβάνεται η μουσική που ενδέχεται να υπάρχει στο βίντεο) των δικαιωμάτων απορρήτου, των δικαιωμάτων εικόνας και των δικαιωμάτων δημοσιότητας). Οι Συμμετέχοντες δεσμεύονται ότι, προτού ανεβάσουν το Περιεχόμενο πολυμέσων, θα λάβουν όλες τις απαραίτητες άδειες συμπεριλαμβανομένων τυχόν εκχωρήσεων, απαλλαγών, αδειών χρήσης, δικαιωμάτων, συναινέσεων σε σχέση με τα δικαιώματα τρίτων μερών σε ή για την Υποβολή καθώς και, για όπου το Περιεχόμενο πολυμέσων περιέχει εικόνες ενός ατόμου ηλικίας κάτω από 18 ετών, τη συγκατάθεση του γονέα/κηδεμόνα για τη μεταφόρτωση τέτοιου είδους Περιεχομένου πολυμέσων.

11. Η Εταιρεία προώθησης δεν φέρει ευθύνη για οποιοδήποτε είδος τεχνικών αστοχιών, αστοχιών υλικού του λογισμικού ή τυχόν απώλειας, ασταθούς ή μη διαθέσιμης σύνδεσης δικτύου που ενδέχεται να περιορίζει ή να αναστέλλει τη μεταφόρτωση του Περιεχομένου πολυμέσων.

12. Οι Συμμετέχοντες συμφωνούν ότι δεν θα ανεβάσουν καμία Υποβολή που περιλαμβάνει παράνομο, δυσφημιστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο, υποκινεί προκαταλήψεις ή μίσος ή η ιδιοκτησία αυτού από αυτούς δεν είναι νόμιμη στη χώρα διαμονής τους ή η χρήση ή η διατήρησή του από την Εταιρεία προώθησης θα είναι παράνομη.

13. Ειδοποίηση και επιλογή νικητή: Από όλες τις συμμετοχές που θα ληφθούν, έξι (6) συμμετοχές θα είναι στη λίστα με βάση τη δημιουργικότητα και τη συνάφεια με την εμπειρία της συνδρομής στην RCI. Από τη λίστα επιλογών, (1) η εικόνα και το βίντεο που λαμβάνει τον μεγαλύτερο αριθμό των επισημάνσεων "Μου αρέσει!" στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα είναι η νικήτρια. Οι προεπιλεγείσες εικόνες και τα βίντεο θα μεταφορτωθούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις 06.10.2022. Η ψηφοφορία θα είναι ανοιχτή από αυτήν την ημερομηνία μέχρι τις 20.10.2022. Ο νικητής θα ενημερωθεί μέσω email εντός 14 ημερών από τη λήξη της ψηφοφορίας και πρέπει να απαντήσει εντός 14 ημερών για να διεκδικήσει το δώρο του. Αν το έπαθλο δεν γίνει αποδεκτό εντός 14 ημερών από την ημερομηνία της ειδοποίησης, θα επιλεγεί ένας νέος νικητής. Ο διαγωνισμός αυτός δεν χρηματοδοτείται, δεν υποστηρίζεται, δεν παρέχεται και δεν συνδέεται με οποιονδήποτε τρόπο με το Facebook. Παρέχετε τις πληροφορίες σας στην Εταιρεία προώθησης και όχι στο Facebook.

14. Η Εταιρεία προώθησης θα δημοσιεύσει ή θα διαθέσει τις πληροφορίες που υποδεικνύουν ότι η απονομή που πραγματοποιήθηκε ήταν έγκυρη. Η Εταιρεία προώθησης θα αποστείλει το επώνυμο και τη χώρα του νικητή και τη νικητήρια συμμετοχή του σε οποιονδήποτε αποστείλει email στη διεύθυνση rcimarketing@rci.com εντός ενός μήνα από την ημερομηνία κλεισίματος. Αν ο νικητής αντιταχθεί σε οποιαδήποτε από τις πληροφορίες που δημοσιεύονται ή καθίστανται διαθέσιμες, επικοινωνήστε με την Εταιρεία προώθησης στη διεύθυνση rcimarketing@rci.com.

15. Προστασία δεδομένων και δημοσιότητα: Ο νικητής του δώρου εκχωρεί στην Εταιρεία προώθησης την άδεια να χρησιμοποιεί το όνομα και την εικόνα του για σχετικούς προωθητικούς σκοπούς χωρίς καταβολή οποιασδήποτε αμοιβής. Ο νικητής θα έχει το δικαίωμα να αποσύρει τη συγκατάθεσή του ανά πάσα στιγμή αποστέλλοντας email στη διεύθυνση: rcimarketing@rci.com.

16. Όλα τα προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με τον νικητή ή με οποιονδήποτε άλλο Συμμετέχοντα θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τους σκοπούς της παρούσας Προωθητικής ενέργειας και σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις και με τη δήλωση απορρήτου της Εταιρείας προώθησης. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από εμάς, διαβάστε τη Δήλωση απορρήτου.

17. Γενικά: Η Εταιρεία προώθησης διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει, να τροποποιήσει, να αποσύρει, να τερματίσει ή να αναστείλει προσωρινά αυτήν την Προωθητική ενέργεια χωρίς να φέρει καμία ευθύνη προς τους Συμμετέχοντες ή τρίτους, αλλά θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποφύγει την απογοήτευση.

18. Η Εταιρεία προώθησης διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει τη συμμετοχή οποιουδήποτε Συμμετέχοντος, εάν έχει βάσιμους λόγους να πιστεύει ότι ο Συμμετέχων έχει παραβιάσει οποιονδήποτε από τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις.

19. Αυτή η Προωθητική ενέργεια διέπεται από το δίκαιο της Αγγλίας και αποκλειστική αρμοδιότητα για την επίλυση τυχόν διαφορών που προκύπτουν σχετικά με αυτή θα έχουν τα δικαστήρια της Αγγλίας. Η απόφαση της Εταιρείας προώθησης είναι οριστική και δεν θα επιδέχεται περαιτέρω επικοινωνία. Η συμμετοχή στην Κλήρωση επιβεβαιώνει ότι οι Συμμετέχοντες έχουν διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνούν να δεσμευτούν από αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις.

 

Pagaremos la cuota de intercambio para un ganador si comparte sus vídeos y fotografías de vacaciones de RCI en la plataforma de subida de nuestra comunidad en RCI.com entre el 01.09.22 y el 30.09.22.

Texto íntegro de los términos y condiciones del Sorteo:

1. El Promotor: es RCI Europe, con domicilio social en Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY ("el "Promotor").

2. Elegibilidad: el Sorteo de premios está abierto para todos los socios europeos de RCI Weeks y Points a los que prestan servicio las oficinas europeas de RCI (los "Participantes"). No se permite la participación de los empleados de Travel + Leisure Co ni de ninguna empresa de su grupo (incluida RCI Europe), ni tampoco de los agentes, empresas asociadas ni familiares de los mismos. Los participantes deberán ser mayores de 18 años.

3. Premio: se puede ganar un (1) premio, que consiste en una cuota gratuita de intercambio de vacaciones.

4. Periodo promocional: la Promoción comenzará a las 00:01 (GMT) del 01.09.22 y finalizará a las 23:59 (BST) del 30.09.22. No se aceptará ninguna participación recibida después de esta fecha y hora.

5. La Promoción: el ganador debe ser socio de RCI Europe y estar al corriente de los pagos en el momento de participar en el concurso y durante el periodo de vacaciones que elija. El ganador debe tener suficiente Poder Negociador o puntos para las vacaciones que elija. El Promotor cubrirá el coste de la cuota de intercambio. No se incluyen otros costes, como vuelos o traslados desde/al aeropuerto, y cualquier otro gasto en el que se incurra derivado del premio será responsabilidad del ganador. Las vacaciones deben reservarse y llevarse a cabo antes del 31/12/2023. La cuota de intercambio se añadirá a la cuenta del miembro ganador y será equivalente al coste de la cuota de intercambio en la moneda del país donde resida el socio ganador para RCI Weeks o RCI Points en el momento en que se elija el ganador.

6. Cómo participar: los Participantes deben enviar las fotografías o vídeos de sus vacaciones a través de nuestra plataforma de subida comunitaria de RCI.com para participar en el Sorteo de premios. Los Términos y condiciones relativos al posible uso de estas fotografías o vídeos pueden consultarse en la plataforma de subida, y deben aceptarse antes del envío.

7. No existe límite con respecto al número de fotografías o vídeos que los Participantes pueden subir. Un Participante recibirá una participación por fotografía/vídeo, de manera que podrá optar a varias participaciones en el Sorteo de premios en función del número de fotografías o vídeos subidos.

8. El premio es intransferible, no podrá canjearse por dinero en efectivo, ni total ni parcialmente, ni podrá revenderse.

9. Al subir los archivos de vídeo o fotos y cualquier contenido adjunto (al que nos referiremos en conjunto como el "Contenido Multimedia"), los Participantes confirman que han leído y están de acuerdo con estos términos y condiciones, así como con los Términos de uso de nuestro sitio web, que también se aplican.

Al subir Contenido Multimedia, los participantes aceptan incondicional e irrevocablemente renunciar a todos los derechos a ser identificados como autores del Contenido Multimedia y conceden al Promotor (y a sus agentes, empresas asociadas, afiliados y cesionarios) una licencia mundial perpetua, sin derechos de autor, no exclusiva, irrevocable y transferible (incluido el derecho a otorgar sublicencias) para utilizar, publicar, reproducir, distribuir, producir obras derivadas de, exhibir, trasmitir y ejecutar una parte o la totalidad del Contenido Multimedia, en cualquier formato y a través de cualquier medio de comunicación. Sin perjuicio del carácter general de la licencia concedida, los Participantes reconocen que el Promotor no tiene ninguna obligación de utilizar el Contenido Multimedia compartido de ningún modo.

10. Los Participantes dan fe de que su Contenido Multimedia es un trabajo original de su propiedad y de que son los propietarios de sus derechos, incluidos, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual, derechos morales, derechos de ejecución (incluida toda la música que se haya utilizado en los vídeos), derechos a la intimidad, derechos de imagen y derechos de publicidad. Los Participantes se comprometen a obtener todos los permisos necesarios antes de subir el Contenido Multimedia, incluidas cesiones, exenciones, licencias, derechos y consentimientos con respecto a los derechos de terceros en o a el contenido enviado, incluidos los casos en que el Contenido Multimedia contenga imágenes de menores de 18 años, en cuyo caso será necesario el permiso de los padres o tutores para cargar dicho Contenido Multimedia.

11. El Promotor no se hace responsable de fallos técnicos, de hardware o de software de ningún tipo, ni de la pérdida, incompatibilidad o ausencia de conexiones de red que pueda limitar o impedir la carga de Contenido Multimedia.

12. Los Participantes se comprometen a no cargar ningún contenido enviado con contenido ilegal, difamatorio u obsceno, que pueda dar lugar a prejuicio u odio, que no les esté permitido poseer en el país en el que residen o que no le esté permitido utilizar, poseer o publicar al Promotor.

13. Selección del ganador y notificación: de todas las participaciones recibidas, se seleccionarán seis (6) participaciones en función de la creatividad y relevancia para la experiencia de inscripción a RCI. De la lista de selección, la participación ganadora será la (1) imagen y el vídeo que reciban el mayor número de "Me gusta" en redes sociales. Las imágenes y los vídeos seleccionados se publicarán en las redes sociales el 06.10.22. Las votaciones estarán abiertas desde esta fecha hasta el 20.10.22. Se informará al ganador por correo electrónico en un plazo de 14 días desde la finalización de la votación, y deberá responder en un plazo de 14 días para solicitar el premio. Si el premio no se acepta en los 14 días siguientes a su notificación, se seleccionará un nuevo ganador. Este concurso no está de ningún modo patrocinado, respaldado o administrado por Facebook ni asociado con Facebook. Le está proporcionando su información al Promotor y no a Facebook.

14. El Promotor publicará o divulgará la información que indique que se ha producido un sorteo de premios válido. El Promotor enviará el apellido y el país del ganador y su participación ganadora a cualquier persona que envíe un correo electrónico a rcimarketing@rci.com en el plazo de un mes a partir de la fecha de finalización del sorteo. Si el ganador se opone a la divulgación de parte o de la totalidad de su información, debe ponerse en contacto con el Promotor en rcimarketing@rci.com.

15. Protección de datos y publicidad: el ganador del premio autoriza al Promotor a utilizar su nombre y su imagen para fines promocionales relacionados, sin tener que abonar ninguna cuota. El ganador tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a: rcimarketing@rci.com.

16. Cualquier dato personal relacionado con el ganador o cualquier otro Participante se utilizará únicamente para los fines de esta Promoción y según lo establecido en estos términos y condiciones y en el Aviso de privacidad del Promotor. Para obtener más información sobre el uso que hacemos de los datos personales, lea nuestro Aviso de privacidad.

17. General: el Promotor se reserva el derecho a cancelar, modificar, retirar, dar por terminada o suspender temporalmente esta promoción sin responsabilidad alguna ante ningún Participante o tercero, pero hará todo lo posible para evitar decepciones.

18. El Promotor se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si tiene motivos razonables para creer que este ha incumplido cualquiera de estos términos y condiciones.

19. Esta Promoción se regirá por la legislación vigente en Inglaterra, y los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva en caso de cualquier controversia o disputa que pudiera surgir en relación con el mismo. La decisión del Promotor será definitiva e inapelable. La participación en el Sorteo de premios confirma que los Participantes han leído, comprendido y aceptado estos términos y condiciones.

 

Lähetä RCI-lomakuvasi ja -videosi yhteisön latausalustan kautta osoitteessa RCI.com 01.09.22 ja 30.09.22 välisenä aikana. Palkintona maksamme yhden voittajan vaihtomaksun.

Arvonnan ehdot kokonaisuudessaan:

1. Järjestäjä: RCI Europe, jonka virallinen osoite on Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (”järjestäjä”).

2. Kelpoisuus: Palkintoarvontaan voivat osallistua kaikkien eurooppalaisten toimistojemme palvelujen piiriin kuuluvat RCI Europe Weeks ja Points -jäsenet (”osallistujat”). Travel + Leisure Co -organisaation ja -konserniin kuuluvien yhtiöiden (esim. RCI Europen) työntekijät, edustajat, yhteistyökumppanit ja työntekijöiden perheenjäsenet eivät saa osallistua arvontaan. Osallistuminen edellyttää vähintään 18 vuoden ikää.

3. Palkinto: Arvonnassa arvotaan yksi (1) palkinto, joka on ilmainen vaihtoloman vaihtomaksu.

4. Kampanja-aika: Kampanja alkaa 01.09.22 kello 00.01 (GMT) ja päättyy 30.09.22 kello 23.59 (BST). Edellä mainitun määräajan jälkeen saapuneita osallistumisia ei hyväksytä.

5. Kampanja: Voittajan on oltava kilpailuun osallistumisen hetkellä ja koko valitsemansa loman keston ajan RCI Europen jäsen, jonka jäsenyys on kokonaan maksettu. Voittajalla on oltava riittävästi vaihtoarvoa tai pisteitä valitsemaansa lomaan. Järjestäjä maksaa vaihtomaksun. Palkinto ei sisällä muita kustannuksia, kuten lentoja ja lentokenttäkuljetuksia, ja muut palkinnon lunastamisen ohessa mahdollisesti aiheutuvat kulut ovat voittajan vastuulla. Loma on varattava ja käytettävä 31.12.2023 mennessä. Vaihtomaksu lisätään voittajajäsenen tilille, ja se vastaa voittajaksi arvotun RCI Weeks- tai RCI Points -jäsenen asuinmaan valuutassa olevan vaihtomaksun määrää voittajan valinnan hetkellä.

6. Osallistuminen: Osallistujat voivat osallistua palkintoarvontaan lähettämällä lomakuvansa tai -videonsa yhteisön medialatausalustan kautta osoitteessa RCI.com. Kuvien ja videoiden mahdolliseen käyttöön liittyvät ehdot ovat nähtävissä latausalustalla, ja ne on hyväksyttävä ennen tiedostojen lähettämistä.

7. Osallistujat voivat lähettää haluamansa määrän kuvia ja videoita ilman rajoitusta. Yksi lähetetty kuva tai video vastaa yhtä osallistumiskertaa, joten osallistujat voivat saada useampia osallistumiskertoja lähettämällä useampia valokuvia tai videoita.

8. Palkintoa ei voi siirtää muille eikä vaihtaa rahaan kokonaisuudessaan tai osittain, eikä sitä voi myydä edelleen.

9. Lataamalla palveluun valokuvia tai videotiedostoja ja niihin liittyvää sisältöä (yhdessä ”mediasisältö”) osallistujat vahvistavat, että he ovat lukeneet ja hyväksyvät nämä ehdot sekä verkkosivustomme voimassa olevat käyttöehdot.

Lataamalla palveluun mediasisältöä osallistujat luovuttavat peruuttamattomasti kaikki mediasisällön omistajaksi tunnistautumiseen liittyvät oikeutensa ja antavat järjestäjälle (ja sen edustajille, kumppaneille, tytäryhtiöille ja valtuutetuille henkilöille) pysyvän, korvauksettoman, ei-yksinomaisen, peruuttamattoman ja siirtokelpoisen luvan (myös alilisensoida), käyttää, julkaista, jäljentää, jakaa, jäljitellä, näyttää, lähettää ja esittää mediasisältöä osittain tai kokonaan missä tahansa muodossa ja missä tahansa kanavassa. Osallistujat ymmärtävät luvan yleisluontoisuutta rajoittamatta, että järjestäjällä ei ole velvollisuutta käyttää lähetettyä mediasisältöä millään tavalla.

10. Osallistujat vakuuttavat, että mediasisältö on alkuperäisteos ja että heillä on siihen kaikki oikeudet (mukaan luettuna rajoituksetta kaikki immateriaali-, moraaliset ja esitysoikeudet [myös oikeudet videoissa käytettyyn musiikkiin] sekä yksityisyys-, kuva- ja julkisuusoikeudet). Osallistujat vakuuttavat, että he ovat ennen mediasisällön lataamista hankkineet kaikki tarvittavat luvat, mukaan lukien kolmannen osapuolen oikeuksiin tai esittämiseen liittyvät oikeudenluovutukset, lisenssit, oikeudet ja suostumukset sekä vanhemman/huoltajan luvan, jos ladatussa mediasisällössä esiintyy alle 18-vuotias henkilö.

11. Järjestäjä ei ole vastuussa tekniikasta, laitteistosta tai ohjelmistosta johtuvista vioista tai katkonaisista, epävakaista tai ei käytettävissä olevista verkkoyhteyksistä, jotka voivat rajoittaa tai estää mediasisällön lataamisen.

12. Osallistujat hyväksyvät, että he eivät voi ladata sisältöä, joka on laitonta, halventavaa tai säädytöntä, joka lietsoo ennakkoluuloja tai vihaa, jonka hallussapito on osallistujan asuinmaan lakien vastaista tai jonka hallussapito tai käyttö olisi järjestäjälle laitonta.

13. Voittajan valinta ja voittajalle ilmoittaminen: Kaikista vastaanotetuista kuvista ja videoista kuusi (6) valitaan jatkoon luovuuden ja RCI-jäsenkokemukseen liittyvän relevanssin perusteella. Jatkoon valituista (1) eniten tykkäyksiä sosiaalisessa mediassa saanut kuva tai video on voittaja. Jatkoon valitut kuvat ja videot ladataan sosiaaliseen mediaan 06.10.22 Äänestys on avoinna kyseisestä päivästä lähtien 20.10.22 saakka. Voittajalle ilmoitetaan voitosta sähköpostitse 14 vuorokauden kuluessa äänestyksen päättymisestä, ja hänen tulee vastata 14 vuorokauden kuluessa lunastaakseen palkinnon. Jos voittaja ei ota palkintoa vastaan 14 päivän kuluessa ilmoituksesta, uusi voittaja arvotaan. Kilpailu ei liity millään tavalla Facebookiin tai ole sen sponsoroima, tukema tai hallinnoima. Annat tietosi järjestäjälle etkä Facebookille.

14. Järjestäjän tulee julkaista tieto asianmukaisesta arvonnasta tai muilla keinoin varmistaa tämän tiedon saatavuus. Järjestäjä lähettää voittajan sukunimen ja maan sekä voittajan lähettämän kuvan tai videon kaikille, jotka lähettävät sähköpostia osoitteeseen rcimarketing@rci.com yhden kuukauden kuluessa päättymispäivästä. Jos voittaja haluaa kieltää joidenkin tai kaikkien tietojen julkaisun tai saatavuuden, hänen on oltava yhteydessä järjestäjään sähköpostitse osoitteeseen rcimarketing@rci.com.

15. Tietosuoja ja julkisuus: Voittaja antaa järjestäjälle luvan käyttää nimeään ja kuvaansa siihen liittyviin myynninedistämistarkoituksiin ilman korvausta. Voittajalla on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: rcimarketing@rci.com.

16. Voittajaan tai muihin osallistujiin yhdistettäviä henkilötietoja käytetään ainoastaan tämän kampanjan tarkoituksiin ja käyttöehdoissa kuvatulla tavalla järjestäjän tietosuojaselosteen mukaisesti. Lisätietoja henkilötietojen käytöstä on tietosuojaselosteessa.

17. Yleistä: Järjestäjä pidättää oikeuden peruuttaa, lakkauttaa, päättää tai tilapäisesti keskeyttää kampanjan tai muuttaa sitä ilman velvoitteita osallistujia tai kolmansia osapuolia kohtaan, mutta pyrkii mahdollisuuksien mukaan välttämään pettymyksiä.

18. Järjestäjä pidättää oikeuden hylätä osallistujan, jos sillä on perusteltu syy uskoa, että osallistuja on rikkonut jotakin näistä ehdoista.

19. Kampanja on Englannin lakien alainen, ja Englannin oikeusistuimilla on yksinomainen tuomiovalta kampanjaan liittyvissä kiistoissa. Järjestäjän päätös on lopullinen, eikä siitä neuvotella. Osallistumalla palkintoarvontaan osallistujat vahvistavat, että he ovat lukeneet ja ymmärtäneet nämä ehdot ja että he hyväksyvät ne ja sitoutuvat noudattamaan niitä.

 

Nous verserons les frais d’échange à un gagnant, en soumettant vos photos et clips vidéo de vacances RCI via notre plateforme de téléchargement communautaire sur RCI.com entre 01/09/2022 et 30/09/2022.

Conditions générales complètes du tirage au sort :

1. Le Promoteur : est RCI Europe – Siège : Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Royaume-Uni (le « Promoteur »).

2. Admissibilité : le Tirage au sort est ouvert à tout adhérent RCI Weeks et Points en Europe dépendant des sites RCI Europe (les « Participants »). Les employés de Travel + Leisure Co et les sociétés de son groupe (y compris RCI Europe), leurs agents, leurs conjoints et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer. Les Participants doivent être âgés d’au moins 18 ans.

3. Prix : il y a un (1) prix à gagner sous forme de frais d’échange de vacances gratuits.

4. Période promotionnelle : la Promotion débute à 00 h 01 GMT le 01/09/2022 et prend fin à 23 h 59 BST le 30/09/2022. Toute demande de participation passée cette date sera refusée.

5. La promotion : le gagnant doit être un adhérent de RCI Europe à jour de ses paiements au moment de sa participation au concours et pendant toute la durée des vacances qu’il a choisies. Le gagnant doit disposer de suffisamment de valeur d’échange ou de points pour les vacances qu’il a choisies. Le Promoteur prend en charge le coût des frais d’échange. Aucun autre coût tel que celui des vols ou des transferts aéroportuaires n’est inclus et tout autre coût lié au prix est à la charge du gagnant. Les vacances doivent être réservées et prises avant le 31/12/23. Les frais d’échange sont ajoutés au compte de l’adhérent gagnant et correspondent au coût des frais d’échange dans la devise du pays de résidence de l’adhérent gagnant pour les Semaines RCI ou les Points RCI à la date à laquelle l’adhérent gagnant est désigné.

6. Comment participer : les Participants doivent soumettre leurs photographies ou vidéos de vacances via notre plate-forme de téléchargement de contenu multimédia de la communauté sur RCI.com pour participer au tirage au sort. Les conditions générales relatives à l’utilisation potentielle de ces photos ou vidéos peuvent être consultées sur la plate-forme de téléchargement et doivent être acceptées avant la soumission.

7. Les Participants peuvent soumettre autant de photographies ou de vidéos qu’ils le souhaitent. Une participation sera acceptée pour chaque photographie/vidéo soumise. Les Participants peuvent donc participer plusieurs fois en fonction du nombre de photographies ou de vidéos soumises.

8. Le prix est non transférable et ne peut faire l’objet d’un remboursement, en tout ou en partie, et ne peut être revendu.

9. En téléchargeant des photographies ou des vidéos et tout contenu les accompagnant (collectivement appelés « Contenu multimédia »), les Participants confirment avoir lu et accepté les présentes conditions générales ainsi que les Conditions d’utilisation de notre site Web.

En téléchargeant le Contenu multimédia, les Participants acceptent sans réserve et de manière irrévocable de renoncer à tout droit d’être considérés comme étant les propriétaires du Contenu multimédia et accordent au Promoteur (et ses agents, associés, affiliés et cédants) une licence mondiale perpétuelle, libre de redevances, non exclusive, irrévocable et transférable (y compris le droit de sous-licence) pour utiliser, publier, reproduire, distribuer, produire des œuvres dérivées, afficher, diffuser et interpréter le Contenu multimédia, en partie ou en totalité, dans n’importe quel format multimédia et par n’importe quel canal multimédia. Sans limiter la portée de la licence accordée, les Participants reconnaissent que le Promoteur n’a aucune obligation d’utiliser le Contenu multimédia soumis de quelque manière que ce soit.

10. les Participants s’engagent à ce que le Contenu multimédia soit une œuvre originale dont ils détiennent tous les titres et droits, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle, les droits moraux, les droits d’exécution (y compris pour toute musique utilisée dans la vidéo), les droits à la vie privée, les droits à l’image et les droits de publicité. Les Participants s’engagent à obtenir toutes les autorisations nécessaires avant de télécharger le Contenu multimédia, y compris les cessions, renonciations, licences, droits et consentements relatifs aux droits de tiers sur les Soumissions, y compris lorsque le Contenu multimédia inclut des images d’une personne de moins de 18 ans, le consentement de ses parents ou de son tuteur pour télécharger ledit Contenu multimédia.

11. Le Promoteur ne peut être tenu responsable des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature qu’elles soient ni des pertes, instabilités ou indisponibilités de connexion réseau pouvant limiter ou interdire le téléchargement du Contenu multimédia.

12. Les Participants s’engagent à ne télécharger aucune Soumission contenant du contenu illégal, diffamatoire ou obscène, incitant à la haine ou à la discrimination, dont la détention est illégale dans le pays de résidence ou dont l’utilisation, la détention ou la publication par le Promoteur serait illégale.

13. Notification et sélection des gagnants : parmi toutes les participations reçues, six (6) participations seront présélectionnées en fonction de leur créativité et de leur pertinence par rapport à l’expérience d’adhésion RCI. Parmi la présélection, l’image et la vidéo (1) qui recevront le plus grand nombre de « likes » sur les médias sociaux seront désignées gagnantes. Les images et vidéos présélectionnées seront téléchargées sur les médias sociaux le 06/10/2022. Les votes seront ouverts à partir de cette date 20/10/2022. Le gagnant est informé par e-mail dans les 14 jours suivant la fin du vote et doit répondre dans les 14 jours pour réclamer son prix. Si le prix n’est pas accepté dans les 14 jours suivant la notification du Gagnant, un nouveau gagnant sera sélectionné. Ce Concours n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé, géré ou élaboré par ou en association avec Facebook Vous fournissez des informations au Promoteur et non à Facebook.

14. Le Promoteur publie ou met à disposition des informations indiquant qu’un tirage au sort valide a été effectué. Le Promoteur envoie le nom de famille et le pays du gagnant, ainsi que sa participation gagnante, à toute personne qui envoie un e-mail rcimarketing@rci.com dans un délai d’un mois à compter de la Date de clôture du concours. Si le gagnant s’oppose à la publication ou à la mise à disposition de tout ou partie des informations, il doit contacter le Promoteur à l’adresse rcimarketing@rci.com.

15. Protection des données et publicité : Le gagnant du prix autorise le Promoteur à utiliser son nom et sa photographie à des fins promotionnelles connexes sans qu’aucun frais ne soit exigé. Le gagnant peut à tout moment révoquer son consentement en envoyant un e-mail à : rcimarketing@rci.com.

16. Toutes les données à caractère personnel relatives au gagnant ou à tout autre Participant seront utilisées uniquement aux fins de la présente Promotion et conformément aux présentes conditions générales et à la Politique de confidentialité du Promoteur. Pour plus de détails sur notre utilisation des données à caractère personnel, veuillez lire notre Politique de confidentialité.

17. Généralités : Le Promoteur se réserve le droit d’annuler, de modifier, de retirer, de mettre fin ou de suspendre temporairement cette Promotion sans engager sa responsabilité envers les Participants ou les tiers, et s’engage à déployer tous les efforts raisonnables pour éviter toute déception.

18. Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier tout Participant s’il a des motifs raisonnables de croire que le Participant a enfreint l’une de ces conditions générales.

19. Cette Promotion est régie par le droit anglais et les tribunaux anglais ont compétence exclusive en cas de litige à son sujet. Toute décision du Promoteur est indiscutable et aucune correspondance ne sera prise en considération. La participation au Tirage au sort implique que les Participants aient lu et compris les présentes conditions générales et acceptent d’y d’être liés.

 

Egy nyertes cseredíját fizetjük ki, amikor 2022.09.01 és 2022.09.30 között beküldi az RCI üdülésén készült fényképeit és videóit a közösségi feltöltő platformunkon, az RCI.com oldalon keresztül.

A nyereményjáték részletes feltételei:

1. Szervező: az RCI Europe – bejegyzett irodája: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (továbbiakban „a Szervező”)

2. Jogosultság: a nyereményjátékban az RCI európai irodájáinak Europe Weeks és Points tagjai vehetnek részt (továbbiakban „Résztvevők”). A nyereményjátékban nem vehet részt a Tracel + Leisure Co. és leányvállalatai (beleértve az RCI Europe-ot), azok alkalmazottai, ügynökei, partnerei vagy családtagjai. Csak 18 éven felüli személyek vehetnek részt.

3. Nyeremény: egy (1) nyertes lesz, akinek a nyereménye, hogy egy csereüdülési díját elengedjük.

4. Promóciós időszak: a promóció 2022.09.01 GMT 00:01-től kezdődik és 2022.09.30 BST 23:59-ig tart. Az ezután beérkező jelentkezéseket nem fogadjuk el.

5. Promóció: a nyertesnek olyan RCI Europe tagnak kell lennie, aki minden díját rendezte a nyereményjátékba való belépéskor, valamint az általuk választott üdülés teljes időtartama alatt. A nyertesnek elegendő csereértékkel vagy ponttal kell rendelkeznie a kiválasztott üdüléshez. A szervező állja a cseredíj költségét. Semmilyen egyéb költség, például repülőjegy vagy repülőtéri transzfer nem képezi a nyereményjáték részét, és a nyertes felelőssége a nyeremény teljesülése közben felmerülő költségek fedezése. 2023. december 31-ig meg kell történnie a foglalásnak és magának az üdülésnek is. A cseredíjat a nyertes fiókjában írjuk jóvá, és a díj összege megegyezik a cseredíjnak a nyertes kiválasztásakor aktuális költségével annak az országnak a pénznemében, ahol az RCI Weeks vagy RCI Points nyertes a sorsolás idején tartózkodik.

6. Részvétel: a Résztvevők az üdülésről készített fényképeiket vagy videóikat az RCI.com oldal közösségi média felöltési felületén tölthetik fel, hogy részt vegyenek a sorsolásban. Az e fényképek és videók esetleges felhasználásával kapcsolatos feltételek a feltöltési felületen megtekinthetők, azokat a tartalmak feltöltése előtt el kell fogadni.

7. A Résztvevők korlátlan számú képet és videót tölthetnek fel. Egy Résztvevő egy fényképpel vagy videóval egyszer nevez a játékba. Több videó vagy fénykép feltöltésével a nyerési esély növelhető.

8. A nyeremény nem ruházható át, és sem részben, sem egészben nem váltható készpénzre és nem értékesíthető tovább.

9. Fénykép vagy videó, vagy más kísérő tartalom feltöltésével (a továbbiakban együttesen megnevezve: „médiatartalom”) a Résztvevő megerősíti, hogy elolvasta és és elfogadta a jelen feltételeket, a weboldalon található Felhasználási feltételekkel együtt.

Médiatartalom feltöltésével a Résztvevő feltétlenül és visszavonhatatlanul beleegyezik, hogy eltekint attól, hogy a médiatartalom szerzőjeként azonosítsák, és a Szervezőnek (és ügynökségeinek, leányvállalatainak és további szervezeteinek) örökre szóló, jogdíjmentes, nem kizárólagos, visszavonhatatlan és átruházható, egész világra szóló licencet biztosít (beleértve a továbblicencelés jogát) a médiatartalom bármely médiaformátumban és bármely médiacsatornán keresztüli, részben vagy egészben való felhasználására, közzétételére, sokszorosítására, terjesztésére, megjelenítésére, sugárzására, előadására és abból származékos mű készítésére. A biztosított licenc általánosságának korlátozása nélkül a Résztvevő tudomásul veszi, hogy a Szervező nem köteles a beküldött médiatartalmának bárminemű felhasználására.

10. A Résztvevő kijelenti, hogy a médiatartalom eredeti alkotás és valamennyi arra vonatkozó jog és jogcím a Résztvevő tulajdonában van (beleértve a szellemi alkotások jogát, a személyhez fűződő szerzői jogokat, az előadói jogokat (amely a videóban használt bármely zeneszámra is kiterjed), a magánélethez való jogot, a képmáshoz való jogot és a közzétételi jogot). A Résztvevő kijelenti, hogy a médiatartalom feltöltése előtt minden szükséges engedélyt beszerez, beleértve bármely harmadik fél jogához vagy a médiatartalomhoz kapcsolódó átruházó vagy lemondó nyilatkozatot, licencet, jogot, beleegyezést, és amennyiben a médiatartalom 18 éven aluli személy képeit tartalmazza, a szülő vagy gondviselő beleegyezését a médiatartalom feltöltésébe.

11. A Szervező nem felelős bármely megszakadt, kimaradó vagy nem elérhető hálózati kapcsolatot okozó műszaki, hardver- vagy szoftverhibáért, amely korlátozhatja vagy megakadályozhatja a médiatartalom feltöltését.

12. A Résztvevő beleegyezik, hogy nem tölt fel jogellenes, becsületsértő vagy obszcén, illetve ítélkező vagy gyűlöletre uszító médiatartalmat, vagy amelyet jogellenesen birtokol a lakhelyéül szolgáló országban, vagy amely tartalom használata vagy birtoklása a Szervező számára jogellenes lenne.

13. Nyertesek értesítése és kiválasztása: a beérkezett nevezések közül hat (6) kerül be az utolsó körbe a kreativitás és az RCI tagsági élményt szemléltető tartalom alapján. A végső listán lévő nevezések közül egy (1), a közösségi médián legtöbb lájkot kapott kép vagy videó lesz a nyertes. A végső listán szereplő képek és videók a közösségi oldalakra lesznek feltöltve 2022.10.06 napon. Szavazásra ettől a naptól 2022.10.20 napig lesz lehetőség. A nyertest e-mailben értesítjük a szavazás lezárultát követő 14 napon belül, és a nyeremény igényléséhez 14 napon belül válaszolnia kell a küldött emailre. Ha a nyertes az értesítéstől számított 14 napon belül nem fogadja el a nyereményt, új nyertest sorsolunk ki. Ezt a versenyt semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja vagy kezeli a Facebook, és nem is kapcsolódik hozzá. Ön a Szervező, és nem a Facebook számára adja meg adatait.

14. A Szervezőnek nyilvánossá vagy más módon hozzáférhetővé kell tennie az arra utaló információkat, hogy a nyeremény sorsolása érvényesen megtörtént. A Szervező mindenkinek elküldi a nyertes vezetéknevét és országát, valamint a nyertes alkotást, aki ír a(z) rcimarketing@rci.com e-mail-címre a nyereményjáték végétől számított egy hónapon belül. Ha a nyertes kifogásolja, hogy az információk része vagy egésze nyilvános legyen, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Szervezővel rcimarketing@rci.com címen.

15. Adatvédelem és nyilvánosság: a nyertes engedélyt ad a Szervezőnek a nyertes nevének és arcképének hasonló promóciós célokra történő felhasználására díj fizetése nélkül. A nyertes bármikor visszavonhatja beleegyezését, ha e-mailt küld a következő címre : rcimarketing@rci.com.

16. A nyertesre vagy bármely más Résztvevőre vonatkozó személyes adatokat kizárólag a jelen promóció céljaira, valamint a jelen feltételekben és a Szervező adatvédelmi nyilatkozatában foglaltak szerint használjuk fel. A személyes adatok használatával kapcsolatos további részletekért olvassa el adatvédelmi nyilatkozatunkat.

17. Általános: a Szervező fenntartja a jogot, hogy a Promóciót a Résztvevők vagy harmadik fél felé történő felelősség nélkül törölje, módosítsa, visszavonja, megszüntesse vagy ideiglenesen felfüggessze, azonban minden erőfeszítést megtesz, hogy ne okozzon csalódást.

18. A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy kizárjon bármely olyan Résztvevőt, akiről alapos oka van feltételezni, hogy a jelen feltételek bármelyikét megszegte.

19. A Promócióra Anglia törvényei vonatkoznak, és bármilyen jogvita esetén az angol bíróságok kizárólagos jogkörrel rendelkeznek. A szervező döntése végleges, ezzel kapcsolatban semmilyen további levelezést nem folytatunk. A nyereményjátékban való részvétellel a Résztvevő kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a fenti feltételeket.

 

Invia i video clip e le foto della tua vacanza RCI tramite la piattaforma di caricamento della nostra community su RCI.com tra il 01.09.22 e il 30.09.22 e noi offriremo la quota di scambio al vincitore.

Termini e condizioni completi dell'estrazione a premi:

1. Il promotore: è RCI Europe con sede legale presso Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (il "Promotore").

2. Idoneità: possono partecipare all'estrazione a premi tutti i soci RCI Europe Points e Weeks serviti dalle sedi europee RCI (i "Partecipanti"). Non sono ammessi a partecipare i dipendenti di Travel + Leisure Co e del suo gruppo di aziende (fra cui RCI Europe), i loro agenti, partner e parenti. I partecipanti devono avere almeno 18 anni.

3. Premio: un (1) premio da vincere, una quota di Scambio Vacanze gratuita.

4. Periodo promozionale: la promozione inizierà alle 00:01 GMT del 01.09.22 e terminerà alle 23:59 BST del 30.09.22. Le domande di partecipazione ricevute dopo tale ora e data non verranno accettate

5. La promozione: il vincitore deve essere un socio RCI Europe che abbia pagato tempestivamente per intero tutte le quote al momento dell'iscrizione al concorso e per tutta la durata della vacanza scelta. Il vincitore deve disporre di Potere di Scambio o punti sufficienti per la vacanza scelta. Il Promotore si farà carico del costo della quota di scambio. Non sono inclusi altri costi come voli o trasferimenti aeroportuali e qualsiasi altro costo sostenuto che sia accessorio all'adempimento del premio è a carico del vincitore. La vacanza deve essere prenotata e consumata entro il 31/12/23. La quota di scambio verrà aggiunta al conto del socio vincitore e sarà equivalente al costo della quota di scambio nella valuta del paese in cui il socio vincitore risiede per RCI Weeks o RCI Points al momento della selezione.

6. Come partecipare: per essere inclusi nell'estrazione a premi, i Partecipanti devono condividere le foto o i video delle loro vacanze tramite la piattaforma di caricamento della nostra community su RCI.com. I termini e le condizioni relativi all'utilizzo potenziale di tali foto o video sono consultabili sulla piattaforma di caricamento e devono essere accettati prima della condivisione.

7. Il numero di foto o video che i Partecipanti possono inviare è illimitato. A ogni foto/video verrà associata una domanda di partecipazione; ogni Partecipante avrà quindi diritto a più domande di partecipazione sulla base del numero di foto/video condivisi.

8. Il premio non è trasferibile e nessuna alternativa in denaro è disponibile in tutto o in parte e non può essere rivenduto

9. Caricando i file video o le fotografie e qualsiasi contenuto associato (collettivamente denominati "Contenuti multimediali"), i Partecipanti confermano di aver letto e accettato i presenti termini e condizioni congiuntamente ai Termini di utilizzo del nostro sito, che sono altresì applicabili.

Caricando i Contenuti multimediali, i Partecipanti accettano incondizionatamente e irrevocabilmente di rinunciare a tutti i diritti di essere identificati come autori dei Contenuti multimediali e concedono al Promotore (e ai suoi agenti, partner, affiliati e assegnatari) una licenza mondiale perpetua, a titolo gratuito, non esclusiva, irrevocabile e trasferibile (che include il diritto di concedere sublicenze) per usare, pubblicare, riprodurre, diffondere, produrre opere derivate, mostrare, trasmettere ed esibire i Contenuti multimediali in parte o per intero, in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale mediatico. Senza limitare la generalità della licenza concessa, i Partecipanti riconoscono che il Promotore non è tenuto a utilizzare i Contenuti multimediali inviati in alcun modo.

10. I Partecipanti attestano che i Contenuti multimediali sono un'opera originale e che ne detengono tutti i diritti e titoli (compresi, senza alcuna limitazione, tutti i diritti di proprietà intellettuale, i diritti morali, i diritti di esecuzione che includono qualsiasi musica usata nei video, il diritto alla privacy, i diritti d'immagine e alla pubblicità). Prima del caricamento dei Contenuti multimediali, i Partecipanti si impegnano a ottenere tutte le autorizzazioni necessarie, compresi concessioni, liberatorie, licenze, diritti e consensi relativamente a tutti i diritti di terzi in merito alla condivisione, incluso, nel caso in cui i Contenuti multimediali contengano immagini di una persona di età inferiore ai 18 anni, il consenso di un genitore/tutore al caricamento di tali Contenuti multimediali.

11. Il Promotore declina qualsiasi responsabilità per guasti tecnici, errori hardware e software di qualsiasi tipo o connessioni di rete interrotte, irregolari o non disponibili che possano limitare o impedire il caricamento di un Contenuto multimediale.

12. I Partecipanti accettano di non caricare alcun elemento contenente materiale illegale, diffamatorio od osceno, che inciti alle discriminazioni o all'odio, o il cui possesso sia considerato illegale nel loro paese di residenza, o il cui possesso o utilizzo risulti illegittimo da parte del Promotore.

13. Selezione e notifica del vincitore: di tutte le domande ricevute, saranno selezionate sei (6) partecipazioni sulla base della creatività e dell'attinenza con l'esperienza dell'iscrizione RCI. Tra quelli selezionati, vincerà l'immagine o il video che riceverà il maggior numero di like sui social media. Le immagini o i video selezionati saranno caricati sui social media il 06.20.22 Le votazioni saranno aperte da tale data fino al 20.10.22. Il vincitore verrà informato tramite e-mail entro 14 giorni dalla fine della votazione e dovrà rispondere entro 14 giorni per richiedere il premio. Qualora il premio non fosse accettato entro 14 giorni dalla comunicazione, verrà selezionato un nuovo vincitore. Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o amministrato da o associato a Facebook. Fornirai le tue informazioni al Promotore e non a Facebook.

14. Il Promotore pubblicherà o renderà disponibili le informazioni indicanti che i premi sono stati regolarmente assegnati. Il Promotore trasmetterà il cognome e il paese del vincitore e la sua domanda di partecipazione vincente a chiunque invii un'e-mail a rcimarketing@rci.com entro un mese dalla data di chiusura. Qualora il vincitore desideri che alcune o tutte le informazioni non vengano pubblicate o rese disponibili, dovrà contattare il Promotore all'indirizzo rcimarketing@rci.com.

15. Protezione dei dati e pubblicità: il vincitore del premio concede al Promotore l'autorizzazione a utilizzare il proprio nome e la propria immagine per scopi promozionali correlati senza alcun addebito. Il vincitore avrà il diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail a: rcimarketing@rci.com.

16. Tutti i dati personali relativi al vincitore o a qualsiasi altro Partecipante verranno utilizzati esclusivamente ai fini della presente Promozione e come stabilito in questi termini e condizioni e nell'Informativa sulla privacy del Promotore. Per maggiori dettagli sul nostro utilizzo dei dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

17. Generale: il Promotore si riserva il diritto di annullare, modificare, ritirare, terminare o sospendere temporaneamente questa Promozione senza alcuna responsabilità nei confronti dei Partecipanti o di terze parti, ma compirà ogni sforzo ragionevole per evitare queste azioni.

18. Il Promotore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante qualora vi siano motivi ragionevoli per ritenere che abbia violato uno dei presenti termini e condizioni.

19. La presenta Promozione è regolamentata ai sensi della legislazione inglese e saranno i Tribunali inglesi a disporre della giurisdizione esclusiva in eventuali controversie in relazione alla stessa. La decisione del Promotore sarà definitiva e non si intratterrà alcuna corrispondenza al riguardo. Partecipando all'estrazione a premi, i Partecipanti confermano di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati dai presenti termini e condizioni.

 

Wij betalen de ruilkosten voor één winnaar wanneer u tussen 01-09-22 en 30-09-22 uw RCI-vakantiefilmpjes opstuurt via ons community-uploaderplatform op RCI.com.

Volledige voorwaarden van de prijstrekking:

1. De organisator: RCI Europe – geregistreerd kantoor: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (de 'Organisator').

2. Geschiktheid: de prijstrekking staat open voor alle Europese RCI Weeks- en Points-leden die worden bediend door de kantoren van RCI Europe (de 'Deelnemers'). Werknemers van Travel + Leisure Co en de bedrijvengroep waarvan zij deel uitmaakt, waaronder ook RCI Europe, hun tussenpersonen, partners en gezinsleden, zijn uitgesloten van deelname. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn.

3. Prijs: er is één (1) prijs te winnen, die bestaat uit gratis ruilkosten.

4. Promotieperiode: de Promotie begint om 00:01 GMT op 01-09-22 en eindigt om 23:59 BST op 30-09-22. Deelname na dit tijdstip en deze datum is niet mogelijk

5. De promotie: de winnaar moet een volledig betalend RCI Europe-lid zijn op het moment van deelname aan de wedstrijd en gedurende de door de winnaar gekozen vakantie. De winnaar moet voldoende ruilkracht of punten hebben voor de gekozen vakantie. De Organisator dekt de kosten van de ruilkosten. Overige kosten zoals voor vluchten of luchthaventransfers zijn niet inbegrepen en alle andere kosten die worden gemaakt in verband met de uitvoering van de prijs, vallen onder de verantwoordelijkheid van de winnaar. De vakantie moet uiterlijk 31-12-2023 zijn geboekt en genomen. De ruilkosten worden toegevoegd aan het account van het winnende lid en zijn gelijk aan de kosten van de ruilkosten in de valuta van het land waar het winnende lid woont voor RCI Weeks of RCI Points op het moment dat de winnaar wordt gekozen.

6. Deelname: deelnemers moeten hun vakantiefoto's of -video's via ons community-uploaderplatform op RCI.com uploaden om deel te nemen aan de prijstrekking. De voorwaarden met betrekking tot het potentiële gebruik van deze foto's of video's kunt u zien op het uploaderplatform en moeten worden geaccepteerd voordat u foto's uploadt.

7. Het aantal foto's of video's dat een Deelnemer kan uploaden, is onbeperkt. Een Deelnemer ontvangt één inzending per foto/video, dus hoe meer foto's/video's u uploadt, hoe meer inzendingen u krijgt.

8. De prijs is niet overdraagbaar en er is geen alternatief in contanten beschikbaar, geheel of gedeeltelijk, en de prijs kan niet worden doorverkocht

9. Door uw foto's of video's en andere bijbehorende inhoud (samen ook wel 'media-inhoud' genoemd) te uploaden, bevestigt de Deelnemer dat deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en daarmee akkoord te gaan, evenals de gebruiksvoorwaarden van onze website, die ook van toepassing zijn.

Door media-inhoud te uploaden, gaan Deelnemers er onvoorwaardelijk en onherroepelijk mee akkoord om afstand te doen van al hun rechten en van het recht om als de eigenaar van deze media-inhoud te worden geïdentificeerd en gaan zij er ook mee akkoord om de Organisator (en zijn tussenpersonen, partners, aangesloten vakantieverblijven en vertegenwoordigers) een permanente, royaltyvrije, niet-exclusieve, onherroepelijke en overdraagbare licentie (inclusief het recht om sublicenties te verlenen) toe te kennen om de media-inhoud te gebruiken, publiceren, reproduceren, distribueren, er afgeleide producten van te vervaardigen, uit te zenden en uit te voeren, gedeeltelijk of als geheel, in elk mogelijk mediaformaat en via alle mogelijke mediakanalen. Zonder de algemeenheid van de verstrekte licentie te beperken, erkennen Deelnemers dat de Organisator geen enkele verplichting heeft om media-inhoud te gebruiken.

10. Deelnemers verklaren dat hun media-inhoud een origineel werk is dat zij er alle rechten en de titel van bezitten (inclusief alle intellectuele eigendomsrechten, morele rechten, uitvoeringsrechten (inclusief voor de muziek in hun video) rechten op privacy, beelden en publiciteit). Deelnemers zorgen ervoor dat zij voor het uploaden van hun media-inhoud alle nodige goedkeuringen zullen verkrijgen, inclusief toewijzingen, vrijstellingen, licenties, rechten, toestemmingen in verband met rechten van derden op de Inzending, inclusief de toestemming van ouders/verzorgers om deze media-inhoud te uploaden in het geval dat er personen onder de 18 jaar in voorkomen.

11. De Organisator is niet aansprakelijk voor technische problemen, hardware- of softwareproblemen of voor inconsistente, weggevallen of niet beschikbare netwerkverbindingen waardoor het uploaden van media-inhoud wordt bemoeilijkt of onmogelijk wordt gemaakt.

12. Deelnemers gaan ermee akkoord dat zij geen Inzending zullen uploaden met illegale, beledigende of obscene inhoud, die aanzet tot vooroordelen of haat of die illegaal is om te bezitten in het land waar zij zijn gevestigd, of die voor de Organisator illegaal is om te gebruiken of te bezitten.

13. Bekendmaking en selectie van de winnaar: uit alle ontvangen inzendingen wordt een selectie van zes (6) inzendingen gemaakt op basis van creativiteit en relevantie voor de RCI-lidmaatschapservaring. Van deze selectie wordt (1) afbeelding met het hoogste aantal likes op social media verkozen tot de winnende inzending. De geselecteerde afbeeldingen worden geüpload naar social media op 06-10-22. Er kan worden gestemd vanaf deze datum t/m 20-10-22. De winnaar wordt binnen 14 dagen na het einde van de stemming per e-mail op de hoogte gesteld en moet binnen 14 dagen reageren om de prijs te kunnen opeisen. Als de prijs niet binnen 14 dagen na kennisgeving door de winnaar wordt geaccepteerd, wordt er een nieuwe winnaar geselecteerd. Deze Wedstrijd wordt op geen enkele manier gesponsord, onderschreven of beheerd door en is op geen enkele wijze gekoppeld aan Facebook. U verstrekt uw gegevens aan de Organisator en niet aan Facebook.

14. De Organisator zal informatie publiceren of beschikbaar stellen die aangeeft dat er een geldige prijstrekking heeft plaatsgevonden. De Organisator maakt de achternaam en het land waarin de winnaar woonachtig is en zijn/haar winnende inzending bekend aan iedereen die een e-mail naar rcimarketing@rci.com stuurt. binnen één maand na de sluitingsdatum. Als de winnaar er bezwaar tegen maakt dat bepaalde of alle informatie wordt gepubliceerd of beschikbaar wordt gesteld, dient die contact op te nemen met de Organisator via rcimarketing@rci.com.

15. Gegevensbescherming en publiciteit: de prijswinnaar verleent de Organisator toestemming om zijn/haar naam en gelijkenis te gebruiken voor gerelateerde promotiedoeleinden zonder dat hier een vergoeding tegenover staat. De winnaar heeft het recht deze toestemming op elk moment in te trekken door een e-mail te sturen naar rcimarketing@rci.com.

16. Alle persoonlijke gegevens met betrekking tot de winnaar of andere Deelnemers worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden van deze Promotie en zoals uiteengezet in deze algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van de Organisator. Lees voor meer informatie over ons gebruik van persoonlijke gegevens onze Privacyverklaring.

17. Algemeen: de Organisator behoudt zich het recht voor om deze Promotie te annuleren, aan te passen, in te trekken, te beëindigen of tijdelijk op te schorten, zonder enige aansprakelijkheid jegens Deelnemers of derden, maar zal alle redelijke moeite nemen om teleurstelling te voorkomen.

18. De Organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers te diskwalificeren als deze redelijke gronden heeft om aan te nemen dat deelnemers een van deze algemene voorwaarden hebben geschonden.

19. Op deze Promotie is het Engelse recht van toepassing. De bevoegdheid om vonnis te wijzen in een geschil dat ontstaat in verband met de prijstrekking ligt uitsluitend bij de Engelse rechtbanken. De door de organisator bekendgemaakte uitslag is definitief. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Door deel te nemen aan de Prijstrekking bevestigen de Deelnemers dat zij deze voorwaarden hebben gelezen en begrepen, en dat zij deze accepteren.

 

Pagaremos a taxa de troca a um vencedor quando enviar as suas imagens e clipes de vídeo de férias do RCI através da plataforma de carregamento da nossa comunidade em RCI.com entre 01/09/2022 e 30/09/2022.

Termos e Condições completos do sorteio:

1. A promotora: é a RCI Europe – sede social: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (a "Promotora").

2. Elegibilidade: o sorteio é aberto a todos os membros do RCI Weeks ou do RCI Points da RCI Europe geridos por escritórios europeus do RCI (os "Participantes"). Não é permitida a participação de funcionários da Travel + Leisure Co e do seu grupo de empresas (incluindo a RCI Europe), respetivos agentes, parceiros e familiares. Os participantes devem ter idade igual ou superior a 18 anos.

3. Prémio: temos um (1) prémio para dar, que consiste numa taxa de troca de férias grátis.

4. Período promocional: a Promoção terá início às 00:01 (GMT) de 01/09/2022 e terminará às 23:59 (hora de Lisboa) de 30/09/2022. Não serão aceites quaisquer participações recebidas após esta data

5. A Promoção: o vencedor tem de ser um membro totalmente remunerado da RCI Europe no momento da participação no concurso e durante todo o período das férias que escolher. O vencedor tem de ter poder de troca ou pontos suficientes para as férias que escolher. A Promotora cobrirá o custo da taxa de troca. Não estão incluídos quaisquer outros custos, como voos ou transporte de/para o aeroporto, e quaisquer outros custos incorridos que sejam acessórios ao cumprimento do prémio são da responsabilidade do vencedor. As férias devem ser reservadas e usufruídas até 31.12.23. A taxa de troca será adicionada à conta do membro vencedor no RCI Weeks ou no RCI Points e será equivalente ao custo da taxa de troca na moeda do país onde o membro vencedor reside no momento em que o vencedor é escolhido.

6. Como participar: para participarem no sorteio, os Participantes devem enviar as suas fotografias ou vídeos de férias através da nossa plataforma de carregamento de conteúdos multimédia para a comunidade em RCI.com. Os Termos e Condições relacionados com a utilização potencial destas fotografias ou vídeos podem ser consultados na plataforma de carregamento e devem ser aceites antes do envio.

7. Não há limites para a quantidade de fotografias ou vídeos que um Participante pode enviar. Cada Participante receberá uma participação por fotografia/vídeo, e, por isso, terá direito a várias participações no sorteio com base no número de fotografias e vídeos enviados.

8. O prémio é intransmissível e não está disponível qualquer alternativa em dinheiro, total ou parcialmente, nem pode ser revendido

9. Ao carregar fotografias ou vídeos e quaisquer conteúdos complementares (denominados coletivamente "Conteúdos Multimédia"), os Participantes confirmam que leram e aceitaram os presentes termos e condições, assim como os Termos de Utilização do nosso Website, também eles aplicáveis.

Ao carregar os Conteúdos Multimédia, os Participantes aceitam, de forma incondicional e irrevogável, renunciar a todos os direitos de serem identificados como proprietários dos Conteúdos Multimédia e concedem à Promotora (e aos respetivos agentes, parceiros, afiliadas e cessionárias) uma licença mundial vitalícia, não exclusiva, irrevogável e transmissível a título gratuito (incluindo o direito de sublicença) para utilizar, publicar, reproduzir, distribuir, produzir trabalhos derivados, exibir, transmitir e executar os Conteúdos Multimédia, em parte ou na íntegra, em qualquer formato multimédia e através de quaisquer canais multimédia. Sem prejuízo da generalidade da licença concedida, os Participantes reconhecem que a Promotora não tem qualquer obrigação de utilizar os Conteúdos Multimédia submetidos de qualquer forma.

10. Os Participantes garantem que os Conteúdos Multimédia constituem uma obra original e que detêm todos os direitos e títulos sobre os mesmos (incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual, direitos morais, direitos de execução, incluindo quaisquer músicas utilizadas em vídeos, direitos de privacidade, direitos de imagem e direitos de publicidade). Os Participantes garantem que, antes de efetuarem o carregamento dos Conteúdos Multimédia, irão obter todas as permissões necessárias, incluindo quaisquer cessões, renúncias, licenças, direitos e consentimentos relativos a quaisquer direitos de terceiros presentes na submissão, incluindo situações em que os Conteúdos Multimédia contêm imagens de pessoas com idade inferior a 18 anos, tornando-se, neste caso, necessário o consentimento dos pais ou do respetivo representante legal para carregar os Conteúdos Multimédia.

11. A Promotora não se responsabiliza por quaisquer falhas técnicas, de hardware, de software ou de qualquer outra natureza, ou por ligações inconsistentes ou indisponíveis à rede, que possam limitar ou impedir que os Conteúdos Multimédia sejam carregados.

12. Os Participantes aceitam que não irão efetuar o carregamento de qualquer submissão que inclua conteúdos ilegais, difamatórios ou obscenos, que incite ao ódio e ao preconceito, cuja posse seja ilegal no país onde residem ou cuja utilização ou retenção por parte da Promotora seja ilegal.

13. Notificação e seleção do vencedor: das participações recebidas, seis (6) participações serão incluídas numa lista final com base na criatividade e relevância para a experiência de inscrição no RCI. Da lista final, a (1) imagem e o vídeo que receberem o maior número de gostos nas redes sociais serão a participação vencedora. As imagens e vídeos da lista final serão carregadas para as redes sociais em 06/10/2022. Os votos estarão abertos a partir desta data até [date format 20/10/2022. O vencedor será informado por e-mail num prazo de 14 dias após o fim da votação e terá de responder num prazo de 14 dias para reclamar o seu prémio. Se o prémio não for aceite no prazo de 14 dias após o vencedor ser notificado, será selecionado um novo vencedor. Este concurso não é de forma alguma patrocinado, promovido ou gerido pelo, ou associado ao, Facebook. Está a fornecer as suas informações à Promotora e não ao Facebook.

14. A Promotora publicará ou disponibilizará informações que indiquem que um sorteio válido foi realizado. A Promotora enviará o apelido e o país do vencedor e a respetiva participação vencedora a qualquer pessoa que envie um e-mail para rcimarketing@rci.com no prazo de um mês após a data de encerramento. Se o vencedor se opuser a qualquer uma ou a todas as informações publicadas ou disponibilizadas, deve contactar a Promotora através de rcimarketing@rci.com.

15. Proteção de dados e publicidade: o vencedor do prémio concede à Promotora autorização para utilizar o seu nome e outras informações relacionadas para fins promocionais relacionados sem qualquer compensação adicional. O vencedor terá o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, enviando um e-mail para: rcimarketing@rci.com.

16. Quaisquer dados pessoais relativos ao vencedor ou a quaisquer outros Participantes serão utilizados exclusivamente para os fins desta Promoção e conforme definido nestes termos e condições e no Aviso de Privacidade da Promotora. Para obter mais informações sobre a nossa utilização de dados pessoais, leia o nosso Aviso de Privacidade.

17. Geral: a Promotora reserva-se o direito de cancelar, alterar, retirar, terminar ou suspender temporariamente esta Promoção sem qualquer responsabilidade perante quaisquer Participantes ou terceiros, mas fará todos os esforços razoáveis para evitar desilusões.

18. A Promotora reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante se tiver motivos razoáveis para acreditar que o mesmo violou qualquer um destes termos e condições.

19. Esta Promoção é regida pela legislação inglesa e os tribunais ingleses terão jurisdição exclusiva sobre quaisquer disputas que surjam relativamente ao mesmo. A decisão da Promotora é final e não será aceite qualquer correspondência a esse respeito. A participação no sorteio confirma que os Participantes leram, compreenderam e aceitam estar vinculados a estes termos e condições.

 

Vi betalar bytesavgiften för en vinnare när du skickar in dina RCI-semesterfoton och videoklipp via vår gemensamma uppladdningsplattform på RCI.com mellan 2022-09-01 och 2022-09-30.

Villkor för prisdragningen:

1. Arrangören är RCI Europe – registrerat kontor: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY (”arrangören”).

2. Behörighet: Utlottningen är öppen för alla RCI Europe Weeks- och Points-medlemmar som betjänas av europeiska RCI-kontor (”deltagarna”). Anställda på Travel + Leisure Co och dess företagsgrupp (inklusive RCI Europe), deras ombud, partners och familjemedlemmar får inte delta i tävlingen. Deltagare måste vara 18 år eller äldre.

3. Pris: Det finns ett (1) pris att vinna, vilket är en gratis avgift för en bytessemester.

4. Kampanjperiod: Kampanjen börjar kl. 00:01 GMT 2022-09-01 och avslutas kl. 23:59 BST [date format 2022-09-30. Bidrag som inkommer efter denna tidpunkt och detta datum accepteras inte

5. Kampanjen: Vinnaren måste vara en fullt betalande RCI Europe-medlem vid tävlingstillfället och under hela den valda semestern. Vinnaren måste ha tillräckligt med byteskraft eller poäng för sin valda semester. Arrangören täcker kostnaden för bytesavgiften. Inga andra kostnader, som flygresor eller flygplatstransfer, ingår och andra eventuella kostnader som är förbundna med priset är vinnarens ansvar. Semestern måste bokas och genomföras senast 2023-12-31. Bytesavgiften läggs till på den vinnande medlemmens konto och motsvarar kostnaden för bytesavgiften i valutan för det land där den vinnande medlemmen bor för RCI Weeks eller RCI Points när vinnaren väljs.

6. Så här deltar du: Deltagarna måste skicka sina semesterfoton eller videoklipp som ska ingå i prisdragningen via vår gemensamma medieuppladdningsplattform på RCI.com. Villkor avseende potentiell användning av dessa fotografier eller videoklipp kan läsas på uppladdningsplattformen och måste godkännas före inlämning.

7. Det finns ingen gräns för hur många fotografier eller videoklipp som en deltagare kan skicka. En deltagare är berättigad till ett deltagande per foto eller videoklipp, så de är berättigade till flera prisdragningar utifrån hur många fotografier eller videor som skickats in.

8. Priset kan inte överlåtas, det finns inga kontantalternativ, varken helt eller delvis och priset kan inte säljas vidare.

9. Genom att överföra fotografier eller videofiler och eventuellt medföljande innehåll (gemensamt benämnda ”medieinnehåll”) bekräftar deltagarna att de har läst, förstått och godkänner dessa villkor tillsammans med våra användarvillkor för webbplatsen som också gäller.

Genom att överföra medieinnehållet samtycker deltagarna ovillkorligen och oåterkalleligen till att avsäga sig alla rättigheter till att identifieras som ägare av medieinnehållet och beviljar arrangören (och dess ombud, partners, dotterbolag och innehavare) löpande, royaltyfri, icke-exklusiv, oåterkallelig och överförbar världsomfattande licens (inklusive rätten att vidarelicensiera) för att använda, publicera, reproducera, distribuera, skapa härledda verk av, visa, sända och framföra medieinnehåll i detalj eller i sin helhet, i vilket medieformat som helst och via alla mediekanaler. Utan att begränsa allmängiltigheten för beviljad licens medger deltagarna att arrangören inte har någon skyldighet att använda det inskickade medieinnehållet på något sätt.

10. Deltagarna garanterar att medieinnehållet är ett originalarbete och att de äger alla rättigheter och äganderätten till det (inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter, moraliska rättigheter, framföranderättigheter (vilket innefattar all musik i videon) sekretessrättigheter, bildrättigheter och publiceringsrättigheter). Innan deltagarna laddar upp sitt medieinnehåll åtar de sig att skaffa alla nödvändiga behörigheter inklusive eventuella överlåtelser, dispenser, licenser, rättigheter, tillstånd med avseende på tredje parts rättigheter i eller till det inskickade bidraget, inklusive där medieinnehållet innehåller bilder av en person under 18 år, tillstånd från förälder/vårdnadshavare för att överföra sådant medieinnehåll.

11. Arrangören är inte ansvarig för tekniska, maskinvarubaserade eller programvarubaserade fel av något slag eller avbrutna, instabila eller otillgängliga nätverksanslutningar som kan begränsa eller hindra medieinnehåll från att överföras.

12. Deltagarna samtycker till att inte överföra något bidrag som innehåller olagligt, kränkande eller obscent innehåll, som framkallar fördomar eller hat eller där det är olagligt att inneha det i det land där de är bosatta, eller där det skulle vara olagligt för arrangören att använda eller att inneha det.

13. Meddelande och val av vinnare: Bland alla inskickade bidrag väljs sex (6) ut på grundval av kreativitet och relevans för RCI-medlemskapsupplevelsen. Av nomineringslistan blir (1) bild och video som får det högsta antalet gilla-markeringar i sociala medier det vinnande bidraget. De nominerade bilderna och videoklippen överförs till sociala medier 2022-10-06. Röstningen är öppen från detta datum fram till 2022-10-06. Vinnaren informeras via e-post inom 14 dagar efter att röstningen avslutats och måste svara inom 14 dagar för att få sitt pris. Om priset inte accepteras inom 14 dagar från det att vinnaren informeras, utses en ny vinnare. Tävlingen är inte på något sätt sponsrad, rekommenderad eller administrerad av, eller associerad med, Facebook. Du tillhandahåller arrangören din information, inte Facebook.

14. Arrangören ska antingen publicera eller göra information tillgänglig som visar att en giltig prisutdelning ägt rum. Arrangören skickar vinnarens efternamn och land och det vinnande bidraget till alla som skickar e-post till rcimarketing@rci.com inom en månad efter slutdatumet. En vinnare som motsätter sig att någon eller alla uppgifter publiceras eller görs tillgängliga ska kontakta arrangören på rcimarketing@rci.com.

15. Dataskydd och publicitet: Prisvinnaren ger arrangören tillstånd att använda namn och bild i relaterade marknadsföringssyften utan att någon ersättning utbetalas. Vinnaren har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke genom att skicka ett e-postmeddelande till: rcimarketing@rci.com.

16. Alla personuppgifter som rör vinnaren eller andra deltagare används endast i den här kampanjen och i enlighet med dessa villkor och arrangörens sekretessmeddelande. Mer information om vår användning av personuppgifter finns i vårt sekretessmeddelande.

17. Allmänt: Arrangören förbehåller sig rätten att avbryta, ändra, återkalla, avsluta eller tillfälligt skjuta upp kampanjen utan ansvar gentemot några deltagare eller tredje part, men vidtar alla rimliga åtgärder för att undvika besvikelse.

18. Arrangören förbehåller sig rätten att diskvalificera deltagare om det finns rimliga skäl att tro att deltagaren har brutit mot något av dessa villkor.

19. Kampanjen styrs av engelsk lag och engelska domstolar har exklusiv behörighet om en tvist skulle uppstå i samband med den. Arrangörens beslut är slutgiltigt och ingen ytterligare korrespondens besvaras. Deltagandet i prisdragningen bekräftar att deltagarna har läst, förstått och samtycker till att vara bundna av dessa villkor.

 

RCI tatili fotoğraflarınızı ve video kliplerinizi RCI.com adresindeki topluluk paylaşım platformumuz üzerinden 01.09.22 ile 30.09.22 tarihleri arasında gönderdiğinizde, bir kazanan için değişim ücretini ödeyeceğiz.

Ödüllü Çekiliş Şartlar ve Koşullarının Tamamı:

1. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş: RCI Europe. Tescilli ofis: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY ("Promosyonu Düzenleyen Kuruluş").

2. Uygunluk: Ödüllü Çekiliş, RCI Avrupa ofislerinden hizmet alan tüm RCI Europe Weeks ve Points üyelerine ("Katılımcılar") açıktır. Travel + Leisure Co ve şirketler grubunun (RCI Europe dahil) çalışanları, aracıları, iş ortakları ve aile üyeleri katılamaz. Katılımcıların en az 18 yaşında olması gerekir.

3. Ödül: Ücretsiz değişim tatili ücreti şeklinde bir (1) ödül kazanılabilir.

4. Promosyon Dönemi: Promosyon, 01.09.22 tarihinde 00:01 GMT saatinde başlayacak ve [date format 30.09.22 tarihinde 23:59 BST saatinde sona erecektir. Bu tarih ve saatten sonra alınan katılım talepleri kabul edilmez

5. Promosyon: Kazanan, yarışmaya katıldığı anda ve seçtiği tatilin süresi boyunca tüm ödemelerini eksiksiz yapmış bir RCI Europe üyesi olmalıdır. Kazanan, seçtiği tatil için yeterli değişim gücüne veya puana sahip olmalıdır. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, değişim ücretinin maliyetini karşılayacaktır. Uçuş veya havaalanı transferi gibi diğer masraflar dahil değildir ve ödülün yerine getirilmesi ile birlikte oluşan diğer masraflar kazananın sorumluluğundadır. Tatil rezervasyonu ve tatil 31.12.2023 tarihine kadar yapılmalıdır. Değişim ücreti, kazanan üyenin hesabına eklenir ve kazanan üyenin seçildiği anda bulunduğu ülkedeki para birimi cinsinden RCI Weeks veya RCI Points maliyetine eşdeğer olarak sağlanır.

6. Katılım: Katılımcılar, ödüllü çekilişe katılmak için tatil fotoğraflarını veya videolarını RCI.com adresindeki topluluk paylaşım platformumuz aracılığıyla göndermelidir. Bu fotoğraf veya videoların muhtemel kullanımlarına ilişkin Şartlar ve Koşullar paylaşım platformunda görüntülenebilir ve dosya göndermeden önce bu koşullar kabul edilmelidir.

7. Bir Katılımcının gönderebileceği fotoğraf veya video sayısı konusunda sınır yoktur. Bir Katılımcı, gönderdiği fotoğraf/video başına bir katılım hakkı elde edecektir ve dolayısıyla gönderdiği fotoğraf veya video sayısına göre ödüllü çekilişe birden fazla katılım hakkına sahiptir.

8. Ödül başkasına devredilemez veya kısmen ya da tamamen nakde çevrilemez veya yeniden satılamaz

9. Fotoğraflarını veya video dosyalarını ve beraberindeki içeriği (Toplu olarak "Medya İçeriği" olarak anılır) yükleyerek Katılımcılar, bu şartlar ve koşullar ile birlikte web sitemizle ilgili geçerli olan Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olurlar.

Medya İçeriğini yükleyerek katılımcılar, Medya İçeriği sahibi olarak tanımlanmaya ilişkin tüm haklarından koşulsuz ve gayrikabili rücu şekilde feragat etmiş olurlar ve ayrıca Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'a (ve temsilcilerine, iş ortaklarına, bağlı kuruluşlarına ve vekillerine) herhangi bir medya biçiminde ve herhangi bir medya kanalı üzerinden kısmen veya tamamen Medya İçeriğini kullanmak, yayınlamak, dağıtmak, türevi iş üretmek, görüntülemek, halka açık şekilde yayınlamak ve gerçekleştirmek üzere dünya çapında kalıcı, telifsiz, münhasır olmayan, gayrikabili rücu ve devredilebilir bir lisans (alt lisans verme hakkı dahil) verirler. Verilen lisansın genel niteliğini kısıtlamaksızın, Katılımcılar Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'un gönderilen Medya İçeriğini herhangi bir şekilde kullanma yükümlülüğü olmadığını kabul ederler.

10. Katılımcılar, Medya İçeriğinin orijinal bir eser olduğunu ve buna ilişkin tüm hak ve unvanların (videoda kullanılan müziği de içerebilecek şekilde tüm fikri mülkiyet hakları, manevi haklar, performans hakları, gizlilik hakları, görüntü hakları ve reklam hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) kendilerine ait olduğunu taahhüt ederler. Katılımcılar, Medya İçeriğini yüklemeden önce Gönderideki veya Gönderiye yönelik üçüncü taraf haklarına ilişkin tüm temsil, feragat, lisans, hak, onay ve Medya İçeriğinin 18 yaşın altındaki kişilerin görüntülerini içerdiği durumlarda ilgili Medya İçeriğini yüklemek için ebeveynlerinin/velilerinin onayı dahil olmak üzere gerekli tüm izinleri aldıklarını kabul ederler.

11. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, Medya İçeriğinin yüklenmesini kısıtlayabilecek veya engelleyebilecek teknik, donanımsal veya yazılımsal arızalardan, kayıptan, tutarsız veya kullanılamayan ağ bağlantılarından sorumlu değildir.

12. Katılımcılar; yasa dışı, itibarı lekeleyici veya müstehcen içerik barındıran, ön yargıya veya nefrete teşvik eden ya da ikamet ettikleri ülkede sahip olmanın yasalara aykırı düştüğü ya da Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'un kullanmasının veya barındırmasının yasa dışı olduğu herhangi bir Gönderi yüklemeyeceklerini kabul ederler.

13. Kazananın Bildirilmesi ve Seçilmesi: Alınan tüm başvurular arasından, yaratıcılık ve RCI üyeliği deneyimine uygunluk kriterine dayalı olarak altı (6) başvuru kısa listeye alınacaktır. Bu kısa listeden, sosyal medyada en çok beğeni toplayan bir (1) görüntü ve video kazanan başvuru olacaktır. Kısa listeye alınan görüntüler ve videolar 06.10.22 tarihinde sosyal medyaya yüklenecektir. Oylama bu tarihten itibaren 20.10.22 tarihine kadar açık olacaktır. Kazanan, oylamanın sona ermesinden sonraki 14 gün içinde e-posta ile bilgilendirilecektir. Kazanan, ödülünü talep etmek için 14 gün içinde yanıt vermelidir. Ödül, kazananın bilgilendirilmesinin ardından 14 gün içinde kabul edilmezse yeni bir kazanan seçilecektir. Bu Yarışma hiçbir şekilde Facebook tarafından desteklenmez, onaylanamaz veya yönetilmez ya da Facebook ile ilişkilendirilemez. Bilgilerinizi Facebook'a değil, Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'a gönderirsiniz.

14. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, geçerli bir ödül çekilişi yapıldığını belirten bilgileri duyuracak veya yayınlayacaktır. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, kapanış tarihinden sonra bir ay içinde [E-POSTA] adresine e-posta gönderen herkese kazananın soyadını, ülkesini ve kazanan başvuruyu gönderecektir. Kazanan, yayınlanan veya sunulan bilgilerin tümüne ya da herhangi birine itiraz etmesi halinde rcimarketing@rci.com adresinden Promosyonu Düzenleyen Kuruluş ile iletişime geçmelidir.

15. Verilerin Korunması ve Tanıtım: Ödül sahibi, Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'a herhangi bir ücret ödemeden adını ve fotoğrafını ilgili promosyon amaçları için kullanma izni verir. Kazanan, rcimarketing@rci.com adresine e-posta göndererek istediği zaman onayını geri çekme hakkına sahip olacaktır.

16. Kazanan veya başka herhangi bir Katılımcı ile ilgili tüm kişisel veriler, yalnızca bu Promosyonun amaçları için ve bu şartlar ve koşullar ile Promosyonu Düzenleyen Kuruluş'un Gizlilik Bildirimi'nde belirtildiği şekilde kullanılacaktır. Kişisel veri kullanımımızla ilgili daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Bildirimimizi.

17. Genel: Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, bu Promosyonu herhangi bir Katılımcıya veya üçüncü tarafa karşı hiçbir yükümlülük olmadan iptal etme, değiştirme, geri çekme, sonlandırma veya geçici olarak askıya alma hakkını saklı tutar ancak hayal kırıklığını önlemek için her türlü makul çabayı gösterecektir.

18. Promosyonu Düzenleyen Kuruluş, katılımcının bu şartlar ve koşullardan herhangi birini ihlal ettiğine inanmak için makul gerekçeleri olması halinde herhangi bir katılımcıyı diskalifiye etme hakkını saklı tutar.

19. Bu Promosyon, İngiliz yasalarına tabidir ve bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklarda İngiliz mahkemeleri münhasıran yetkilidir. Promosyonu Düzenleyen Kuruluşun kararı nihaidir ve bu konuda yazışma yapılmaz. Ödüllü Çekilişte yer alan Katılımcılar; bu şartları ve koşulları okuduklarını, anladıklarını ve bunlara tabi olmayı kabul ettiklerini onaylamış olurlar.